Results for desirable translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

desirable

Welsh

dymunol

Last Update: 2011-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that would have been desirable

Welsh

byddai hynny wedi bod yn ddymunol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that may have other , less desirable , side effects

Welsh

gallai hynny efallai gael sgîl-effeithiau llai dymunol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a desirable service , if we can get it

Welsh

mae'n wasanaeth dymunol , os gallwn ei gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all of these duties may be important and desirable

Welsh

efallai fod y dyletswyddau hyn i gyd yn bwysig ac yn ddymunol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is desirable and it was originally agreed in principle in 1997

Welsh

mae i'w ddymuno a chytunwyd ar yr egwyddor yn wreiddiol yn 1997

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some people may think that all this is desirable , but not realistic

Welsh

efallai fod rhai yn credu bod hyn i gyd yn ddymunol , ond nad yw'n realistig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

reducing teachers ' workload is a highly desirable end in itself

Welsh

mae lleihau llwyth gwaith athrawon yn nod dra dymunol ynddi'i hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a proliferation of degree-awarding bodies in wales is not desirable

Welsh

nid yw cael gormodedd o gyrff â'r gallu i roi graddau yng nghymru yn sefyllfa ddymunol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in terms of rights and entitlement , affordable housing is a desirable outcome

Welsh

o ran hawliau , mae tai fforddiadwy'n ganlyniad dymunol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an increasing focus on young people is desirable for the future of this nation

Welsh

mae'n ddymunol cael mwy o bwyslais ar bobl ifanc er mwyn dyfodol y genedl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in terms of accountability and scrutiny , it is desirable to have oral questions to the committee

Welsh

o ran atebolrwydd a chraffu , mae'n ddymunol cael cwestiynau llafar i'r pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be a social right and something that is desirable and something that we want people to have

Welsh

gallai fod yn hawl gymdeithasol , yn rhywbeth dymunol ac yn rhywbeth yr ydym yn dymuno i bobl ei gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that has enormous environmental as well as economic implications and further feasibility work is desirable

Welsh

fodd bynnag , mae i hynny oblygiadau amgylcheddol enfawr yn ogystal â goblygiadau economaidd ac mae angen gwneud mwy o waith dichonoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as with most things , we cannot look at wales in isolation , nor would it be desirable to do so

Welsh

fel gyda'r rhan fwyaf o faterion , ni allwn ystyried cymru yn annibynnol , ac ni fyddai'n ddymunol gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree that establishing a similar group to promote and support welsh beer would also be desirable ?

Welsh

a gytunwch y byddai sefydlu grŵp tebyg i hyrwyddo a chefnogi cwrw cymreig hefyd yn ddymunol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that not a desirable outcome , so that we can increase the level of educational attainment throughout wales ?

Welsh

onid yw hynny'n ganlyniad dymunol , fel y gallwn gynyddu lefel cyrhaeddiad addysgol drwy gymru gyfan ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you feel that it would be desirable for the voluntary sector to work with the private sector to achieve these objectives ?

Welsh

a deimlwch y byddai'n ddymunol i'r sector gwirfoddol gydweithio â'r sector preifat i gyflawni'r amcanion hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope north wales with the help of the assembly can break new ground to achieve an end which all see is desirable . '

Welsh

gobeithiaf y gall gogledd cymru , gyda chymorth y cynulliad , dorri tir newydd i gyflawni amcan y mae pawb yn ei weld yn ddymunol . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : your leader did not quantify how much money you think is needed to realistically support welsh agriculture at the level you consider desirable

Welsh

brian gibbons : ni ddywedodd eich arweinydd wrthym ba swm o arian y tybiwch chi sydd yn ofynnol i gefnogi amaethyddiaeth cymru yn realistig ar y lefel a ystyriwch chi yn ddymunol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,770,488,704 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK