Results for despicable translation from English to Welsh

domestic violence is a despicable crime that devastates families and ruins lives
mae trais yn y cartref yn drosedd wrthun sy'n dinistrio teuluoedd a bywydau

the public will see that for what it is : a despicable and reprehensible exploitation for party gain
ni fyddai ymgais o'r fath yn twyllo'r cyhoedd : ymgais ddirmygus a gresynus i gael mantais fel plaid

i am sorry that i will always remember it as being associated with a despicable act of unprincipled confiscation
mae'n ddrwg gennyf y byddaf bob amser yn ei chofio fel un a oedd yn gysylltiedig â gweithred ffiaidd o atafaelu diegwyddor

it is despicable that , through no fault of its own , the assembly was not able to have any input into the debate on that provision
peth gwarthus yw nad oedd y cynulliad , er nad oedd bai arno ef am hynny , wedi gallu rhoi unrhyw fewnbwn i'r ddadl ar y ddarpariaeth honno

i hope that the liberal democrat/labour government here will disassociate itself from the despicable policy pursued by its colleagues in london
gobeithiaf y bydd llywodraeth y democratiaid rhyddfrydol/llafur yma yn datgysylltu ei hun oddi wrth y polisi ffiaidd a ddilynir gan ei chyd-aelodau yn llundain

the manner in which the secretary for agriculture and rural development has been harried , bullied , constantly abused and vilified in the most personal way from the moment she was appointed is despicable
mae'r ffordd y cafodd yr ysgrifennydd dros amaethyddiaeth a datblygu gwledig ei chystwyo , ei bwlio , ei henllibio a'i lladd arni yn y modd mwyaf personol o'r funud y cafodd ei phenodi yn warthus

i well recall that , only last week , a member chastised me on the subject of people who commit acts of violence based on race or sexuality , and i agreed with her that such acts are despicable
cofiaf yn dda mai dim ond yr wythnos diwethaf y cefais fy nghosbi gan aelod mewn perthynas â phobl sy'n cyflawni trais ar sail hil neu rywioldeb , a chytunais â hi fod gweithredoedd o'r fath yn ffiaidd

it is disgraceful and despicable for it to try to get its reviewed proposals on the wanless reforms in through the back door , on the back on the conservative party's motion , without allowing amendment or debate
gwarthus a ffiaidd yw iddi geisio cael derbyn ei chynigion adolygedig ar ddiwygiadau wanless drwy'r drws cefn , ar gefn cynnig y blaid geidwadol , heb ganiatáu diwygio neu ddadl

do you agree that it is wrong for my constituents to be told that if they do not sign up to such a scheme , they will be unable to access dental provision ? will you look at this situation on behalf of my constituents and discover whether dentists are allowed to issue such despicable ultimatums , which demonstrate a lack of regard for my constituents ' oral health ?
a ydych yn cytuno nad yw'n iawn i'm hetholwyr gael eu hysbysu , os na chytunant i gymryd cynllun o'r fath , na fyddant yn gallu cael darpariaeth ddeintyddol ? a wnewch edrych ar y sefyllfa hon ar ran fy etholwyr a darganfod a ganiateir i ddeintyddion roi rhybuddion olaf ffiaidd o'r fath , sy'n dangos diffyg ystyriaeth i iechyd geneuol fy etholwyr ?