Results for development of technology enabled l... translation from English to Welsh

promotion and development of <PROTECTED> <PROTECTED>
hyrwyddo a datblygu <PROTECTED> <PROTECTED>

that will undoubtedly be threatened by the development of gm technology in wales
caiff hynny ei fygwth yn ddiamau wrth ddatblygu technoleg cnydau a addaswyd yn enetig yng nghymru

it is a global problem linked to the development of science and technology
mae'n broblem fyd-eang sydd wedi ei chysylltu â datblygiad gwyddoniaeth a thechnoleg

the development of a bilingual societ ;
datblygu cymdeithas ddwyieitho ;

due to the development of modern technology and new solutions , it is a successful service
yn sgîl datblygiad technoleg fodern ac atebion newydd i broblemau , mae'n wasanaeth llwyddiannus

i am sure that all parties share concerns about the development of gm technology in wales
yr wyf yn siwr bod yr holl bleidiau'n rhannu pryderon ynghylch datblygu technoleg addasu genetig yng nghymru

i strongly believe that the future development of wales will depend significantly on broadband technology
credaf yn gryf y bydd datblygiad cymru yn y dyfodol yn dibynnu'n helaeth ar dechnoleg band eang

it has hampered the development of their activities
mae wedi llesteirio datblygiad eu gweithgareddau

will you now consider all measures necessary to encourage the development of broadband technology in wales ?
a wnewch chi bellach ystyried pob mesur angenrheidiol i hybu datblygiad technoleg band eang yng nghymru ?

it is important that we make the best use of technology
mae'n bwysig ein bod yn gwneud y defnydd gorau o dechnoleg

i would like to see the wda playing a central role in the development of our policy on information and communications technology
hoffwn weld y wda yn cael rôl ganolog yn natblygiad ein polisi ar dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu

i regret that the sports council for wales has not supported the development of the llandarcy academy of sports and learning
mae'n ofid i mi nad yw cyngor chwaraeon cymru wedi cefnogi datblygiad academi chwaraeon a dysgu llandarsi

as i indicated , i support the development of swansea airport
fel y nodais , cefnogaf ddatblygiad maes awyr abertawe

broadband will enable the development of video-conferencing facilities
bydd technoleg band llydan yn sicrhau y gall cyfleusterau fideo-gynadledda gael eu datblygu

finally , we should encourage the development of community housing trusts
yn olaf , dylem hyrwyddo'r gwaith o ddatblygu ymddiriedolaethau tai cymunedol

chwarae teg holds an all-wales database , and appropriate funding will allow the development of existing information and technology at local level
mae gan chwarae teg gronfa ddata i gymru gyfan , a bydd arian priodol yn sicrhau y gellir datblygu'r wybodaeth a'r dechnoleg bresennol yn lleol

q3 huw lewis : will the minister make a statement on the development of early years learning in wales ? ( oaq20579 )
c3 huw lewis : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ddatblygiad dysgu y blynyddoedd cynnar yng nghymru ? ( oaq20579 )

the difference that exists between some schools in certain areas in levels of technology is amazing
mae'r gwahaniaeth sydd yn bodoli rhwng rhai ysgolion mewn rhai ardaloedd o ran lefel technoleg yn rhyfeddol

automatic computerisation of post offices is part of the march of technology rather than something we should fear
mae trefniadau cyfrifiadurol awtomatig mewn swyddfeydd post yn rhan o ddatblygiad technoleg yn hytrach na rhywbeth inni ei ofni

i visited the cardiff eye centre where people would not need to queue to see consultants because of technology
ymwelais â chanolfan y llygad caerdydd lle na fyddai'n rhaid i neb giwio i weld ymgynghorwyr oherwydd technoleg