Results for devolved translation from English to Welsh

devolved
datganoli

this is a devolved issue
mae hwn yn fater a ddatganolwyd

education is a devolved matter
mae addysg yn fater datganoledig

broadcasting is not a devolved matter
nid yw darlledu'n fater a ddatganolwyd

de facto , the matter was devolved
de facto , fe ddatganolwyd y mater

one of them is not a devolved matter
mae un ohonynt yn fater sydd heb ei ddatganoli

again , this is not a devolved matter
unwaith eto , nid yw hyn yn fater a ddatganolwyd

immigration and asylum are not devolved matters
nid yw mewnfudo a lloches yn faterion datganoledig

today , it is a devolved model democracy
heddiw , mae'n batrwm o ddemocratiaeth ddatganoledig

building regulation is not generally a devolved area
nid yw rheoleiddio adeiladu yn faes a ddatganolwyd ar y cyfan

either is it reserved or is it devolved to us
un ai mae wedi ei gadw neu fe'i datganolir i ni

as a devolved body , we relate to the 1970 legislation
fel corff datganoledig , yr ydym yn ymwneud â deddfwriaeth 1970

carwyn jones : pensions are not a devolved matter
carwyn jones : nid yw pensiynau'n fater a ddatganolwyd

responsibility for cafcass will be fully devolved to the assembly
bydd y cyfrifoldeb dros cafcass yn cael ei ddatganoli'n llawn i'r cynulliad

health is a devolved issu ; we forget that at times
mae iechyd yn bwnc sydd wedi'i ddatganol ; anghofiwn hynny weithiau

carwyn jones : hazardous waste is not a devolved matter
carwyn jones : nid yw gwastraff peryglus yn fater datganoledig

i also want to hold further discussions with the other devolved administrations
mae hefyd arnaf eisiau cynnal trafodaethau pellach gyda'r gweinyddiaethau datganoledig eraill

at the moment , we have given powers to consider devolved matters
ar hyn o bryd , yr ydym wedi rhoi pwerau i ystyried materion datganoledig

in return , it says that we can only debate non-devolved matters
yn gyfnewid am hynny , fe ddywed na allwn ond trafod materion nas datganolwyd

the functions of the pensions act 1995 , which governs pensions , are not devolved
nid yw swyddogaethau'r ddeddf pensiynau 1995 , sy'n llywodraethu pensiynau , wedi'u datganoli