Results for devoted translation from English to Welsh

devoted
hilary duff

he devoted many years to that task.
cysegrodd flynyddoedd lawer i'r dasg honno.

one session was devoted to this topic
neilltuwyd un sesiwn i'r pwnc hwn

gwenogfryn devoted himself to work energetically.
ymroes gwenogfryn i'r gwaith yn egnïol.

a whole meeting was devoted to coming up with a title
neilltuwyd cyfarfod cyfan i lunio teitl

they are particularly devoted to those aged over 50 and those aged under 25
maent wedi eu hanelu'n arbennig at bobl dros 50 oed a dan 25 oed

already , we have increased the budget devoted to homelessness by some 800 per cent
eisoes , yr ydym wedi cynyddu'r gyllideb ar gyfer digartrefedd ryw 800 y cant

i am surprised that so much time has been devoted to discussing these orders this afternoon
synnaf fod cymaint o amser wedi ei neilltuo i drafod y gorchmynion hyn y prynhawn yma

priority 2 , measure 1 of that programme is specifically devoted to improving ict infrastructure
mae blaenoriaeth 2 , mesur 1 y rhaglen honno yn ymrwymedig i wella'r seilwaith tgch yn benodol

however , in most hospitals in wales , one day a month is devoted to an audit
er hynny , yn y rhan fwyaf o ysbytai yng nghymru , neilltuir un diwrnod y mis ar gyfer gwaith archwilio

an unprecedented amount of editorial space in newspapers and news time on television has been devoted to this project
neilltuwyd rhan fawr o'r colofnau golygyddol mewn papurau newydd ac amser newyddion ar y teledu i'r prosiect hwn

recognises the effort devoted by peter clarke and his team in conducting the clywch inquir ; and
yn cydnabod ymdrechion peter clarke a'i dîm yn cynnal ymchwiliad clywc ; ac

in short , this is the only agency devoted to tackling the behaviour that can lead to racially aggravated crime and violence
yn fyr , hon yw'r unig asiantaeth sy'n gweithredu'n unswydd i fynd i'r afael ag ymddygiad sy'n gallu arwain at droseddu a thrais a ddwyseir gan elfennau hiliol

the first session in the new year will be mainly devoted to the consideration and approval of 12 separate items of subordinate legislation
bydd cyfarfod cyntaf y flwyddyn newydd wedi ei neilltuo'n bennaf i ystyried a chymeradwyo 12 eitem wahanol o is-ddeddfwriaeth

a great deal of resources are devoted to sen in terms of both staff and direct financial resources , and much of that is used excellently
neilltuir llawer o adnoddau i aaa o ran staff ac adnoddau ariannol uniongyrchol , a defnyddir llawer o'r rhain mewn ffordd ardderchog

i know that it will not be set in stone and that we will return to many aspects but we would like to see more time being devoted to that in the forward work programme
gwn na fydd yn derfynol ac y dychwelwn at nifer o agweddau ond hoffem weld mwy o amser yn cael ei ymroi i hynny yn y flaenraglen waith

` before devolution , the then welsh office devoted significant efforts to convincing the uk government to construct a second severn crossing
cyn datganoli , gwnaeth y swyddfa gymreig , fel yr oedd bryd hynny , gryn ymdrech i argyhoeddi llywodraeth y du o'r angen i godi ail bont dros afon hafren

owen john , i believe that chapter 4 of the act is devoted to leasehold houses , and we need to recognise that the legislation has made a difference in a number of significant ways
owen john , credaf fod pennod 4 y ddeddf yn ymwneud yn llwyr â thai ar brydles , a dylem gydnabod bod y ddeddfwriaeth hon wedi gwneud gwahaniaeth mewn sawl modd pwysig

it is no coincidence that the chief medical officer devoted an entire chapter of her annual report to the role of local government and another to the role of the voluntary sector in developing and protecting the health of the people of wales
nid cyd-ddigwyddiad yw bod y prif swyddog meddygol wedi neilltuo pennod gyfan o'i adroddiad blynyddol i rôl llywodraeth leol ac un arall i rôl y sector gwirfoddol wrth ddatblygu a diogelu iechyd pobl cymru

a portion of that is likely to be devoted -- we are considering responses at present , so there is no certainty -- to sport for young people in some way
mae'n debygol -- yr ydym yn ystyried ymatebion ar hyn o bryd , felly nid oes unrhyw sicrwydd -- y dyrennir cyfran o hwnnw i chwaraeon ar gyfer pobl ifanc mewn rhyw ffordd