Results for diary constraints translation from English to Welsh

diary
yn fy nyddiadur

angle constraints
newid mewnoliad

weekly fatigue diary
wythnos yn dechrau

don't read my diary.
peidiwch â darllen fy nyddiadur.

diary of a wimpy kid
dyddiadur plentyn wimpy

we must recognise the constraints on us
rhaid inni gydnabod y cyfyngiadau sydd arnom

i appreciate that there are time constraints
sylweddolaf fod cyfyngiadau o ran amser

due to time constraints , i was not called
oherwydd cyfyngiadau amser , ni chefais fy ngalw

this event should have been in your diary
dylasai'r digwyddiad hwn fod yn eich dyddiadur

i certainly do not write your diary , alun
yn sicr nid wyf yn llunio'ch dyddiadur chi , alun

however , we must acknowledge that there are constraints
fodd bynnag , rhaid inni gydnabod bod cyfyngiadau

command "%1" violates command ordering constraints
mae' r gorchymyn "% 1" yn torri ar gyfyngiadau trefnu gorchmynion

gareth jones : i understand that there are constraints
gareth jones : deallaf fod cyfyngiadau

given time constraints , i will concentrate on the main points
oherwydd diffyg amser , dim ond y prif bwyntiau a drafodaf yn awr

it is a matter for me to be in control of my diary
mae'n fater imi reoli fy nyddiadur

i could list examples all afternoon , were it not for time constraints
gallwn restru enghreifftiau drwy'r prynhawn , pe na bai amser yn brin

subject to time constraints , i would be willing to entertain the idea
o fewn cyfyngiadau amser , byddwn yn fodlon ystyried y peth

i will finish , as i am conscious of the time constraints on this debate
dof i ben , gan fy mod yn ymwybodol o gyfyngiadau amser y ddadl hon

eleanor burnham : i will ensure that that date is logged in my diary
eleanor burnham : byddaf yn sicrhau bod y dyddiad wedi ei nodi yn fy nyddiadur

funding constraints limit my scope to start larger schemes within the next financial year
mae cyfyngiadau cyllid yn cyfyngu ar fy ngallu i ddechrau ar gynlluniau mwy yn y flwyddyn ariannol nesaf