Results for did he ask translation from English to Welsh

did he
wnaeth

did he go?
aeth o?

why did he make such comments ?
pam y dywedodd hynny ?

jane hutt : did he need a hip replacement ?
jane hutt : a oedd angen clun newydd arno ?

what did he do before he became president?
mae yno lawer o lynnoedd a ffynhonnau naturiol.

michael german : did he stay a night here ?
michael german : a arhosodd yma am un noson ?

when did he know that those jobs were likely to be lost ? i was told in february
pa bryd y gwyddai fod swyddi'n debygol o gael eu colli ? dywedwyd wrthyf fi ym mis chwefror

neither did he outline the work carried out by the committee of the regions or by him as our permanent representative
ni wnaeth ychwaith amlinellu'r gwaith a wnaethpwyd gan bwyllgor y rhanbarthau nac ef ei hun fel ein cynrychiolydd parhaol

he asks whether the assembly government supports the scheme
gofynna a oes cefnogaeth i'r cynllun o gyfeiriad llywodraeth y cynulliad

cynog dafis : did he say ` welsh assembly government ' or ` devolution '?
cynog dafis : ai ` llywodraeth cynulliad cymru ' a ddywedodd ynteu ` datganoli '?

what did he do ? he turned around quickly and said , ` let's have a council tax
beth a wnaeth ? trodd ar ei sawdl yn gyflym a dweud , ` gadewch inni gael treth gyngor

in reality , he asks two questions , both of which are paradoxes
mewn gwirionedd , mae'n gofyn dau gwestiwn , a'r ddau ohonynt yn baradocsau

elis can't spell so he asks the college boys to write his work
ni all elis sillafu felly mae'n gofyn i'r bechgyn coleg i ysgrifennu ei waith

why did he need to know ? it is not a party matter that he is interested i ; he is apparently only interested in the prosecution and justice
pam yr oedd angen iddo wybod ? nid yw'n fater pleidiol y mae ganddo ddiddordeb yndd ; ymddengys mai dim ond yr erlyn a chyfiawnder sydd o ddiddordeb iddo

he asks why we are not saving more quangos and suggests that it is ridiculous that we ever proposed to abolish them
mae'n gofyn pam nad ydym yn achub rhagor o gwangos ac yn awgrymu mai peth hurt oedd inni gynnig eu diddymu erioed

did lord roberts consult with you , your officials , or indeed with any form of intelligent life , or did he confine his inquiries to the tory group in the assembly ?
a ymgynghorodd yr arglwydd roberts â chi , eich swyddogion , neu'n wir ag unrhyw ffurf ar fywyd deallus , neu a gyfyngodd ei ymholiadau i'r grŵp torïaidd yn y cynulliad ?

i hope that the deputy minister will change his mind after hearing the logic of my comments , and that he asks his group to support my amendment
gobeithiaf y bydd y dirprwy weinidog yn newid ei feddwl ar ôl clywed rhesymeg fy sylwadau , ac y bydd yn gofyn i'w grŵp gefnogi fy ngwelliant

the managing director commented that he did not take work home at weekends , therefore , why did he ? the headteacher visited the managing director's business to find out why it was happening
gwnaeth y rheolwr gyfarwyddwr y sylw na fyddai'n mynd â gwaith adref ar benwythnosau , felly , pam ei fod ef yn gwneud hynny ? ymwelodd y pennaeth â busnes y rheolwr gyfarwyddwr i ganfod pam bod hyn yn digwydd

alun cairns : when peter law was in the cabinet , what quangos did he wind-up and what pressure did he put on his colleagues to wind-up quangos ?
alun cairns : pan oedd peter law yn y cabinet , pa gwangos a ddiddymodd ef a pha bwysau a roddodd ar ei gyd-aelodau i ddiddymu cwangos ?

` sometimes when peter asks me to act , i can help , but sometimes what he asks me to do is illegal '
` weithiau , pan ofynna peter imi weithredu , gallaf helpu , ond weithiau mae'n gofyn imi wneud rhywbeth anghyfreithlon '