Results for did he ask ? translation from English to Welsh

did he
wnaeth

did he go?
aeth o?

will he ask --
a wnaiff ofyn --

why did he make such comments ?
pam y dywedodd hynny ?

jane hutt : did he need a hip replacement ?
jane hutt : a oedd angen clun newydd arno ?

what did he do before he became president?
mae yno lawer o lynnoedd a ffynhonnau naturiol.

michael german : did he stay a night here ?
michael german : a arhosodd yma am un noson ?

when did he know that those jobs were likely to be lost ? i was told in february
pa bryd y gwyddai fod swyddi'n debygol o gael eu colli ? dywedwyd wrthyf fi ym mis chwefror

what else did he say ? he said that we should put budgets in local people's hands
beth arall a ddywedodd ? dywedodd y dylem drosglwyddo'r cyllidebau i ofal pobl leol

if he realised that there were obstacles , why did he allow one of his spokesmen to make those comments ?
os sylweddolai fod rhwystrau , pam y caniataodd i un o'i lefarwyr wneud y sylwadau hynny ?

what did he do ? he turned around quickly and said , ` let's have a council tax
beth a wnaeth ? trodd ar ei sawdl yn gyflym a dweud , ` gadewch inni gael treth gyngor

neither did he outline the work carried out by the committee of the regions or by him as our permanent representative
ni wnaeth ychwaith amlinellu'r gwaith a wnaethpwyd gan bwyllgor y rhanbarthau nac ef ei hun fel ein cynrychiolydd parhaol

he asks whether the assembly government supports the scheme
gofynna a oes cefnogaeth i'r cynllun o gyfeiriad llywodraeth y cynulliad

cynog dafis : did he say ` welsh assembly government ' or ` devolution '?
cynog dafis : ai ` llywodraeth cynulliad cymru ' a ddywedodd ynteu ` datganoli '?

did you ask the prime minister about this ? did you raise the issue with westminster and ask for consent ? did he rubbish your big idea , or did you not even raise it with him ?
a wnaethoch holi'r prif weinidog am hyn ? a wnaethoch godi'r mater gyda san steffan a gofyn am ganiatâd ? a wnaeth ladd ar eich syniad mawr , ynteu a wnaethoch ei godi gydag ef o gwbl ?

did lord roberts consult with you , your officials , or indeed with any form of intelligent life , or did he confine his inquiries to the tory group in the assembly ?
a ymgynghorodd yr arglwydd roberts â chi , eich swyddogion , neu'n wir ag unrhyw ffurf ar fywyd deallus , neu a gyfyngodd ei ymholiadau i'r grŵp torïaidd yn y cynulliad ?

elis can't spell so he asks the college boys to write his work
ni all elis sillafu felly mae'n gofyn i'r bechgyn coleg i ysgrifennu ei waith

the managing director commented that he did not take work home at weekends , therefore , why did he ? the headteacher visited the managing director's business to find out why it was happening
gwnaeth y rheolwr gyfarwyddwr y sylw na fyddai'n mynd â gwaith adref ar benwythnosau , felly , pam ei fod ef yn gwneud hynny ? ymwelodd y pennaeth â busnes y rheolwr gyfarwyddwr i ganfod pam bod hyn yn digwydd

alun cairns : when peter law was in the cabinet , what quangos did he wind-up and what pressure did he put on his colleagues to wind-up quangos ?
alun cairns : pan oedd peter law yn y cabinet , pa gwangos a ddiddymodd ef a pha bwysau a roddodd ar ei gyd-aelodau i ddiddymu cwangos ?

david melding : does the deputy first minister agree with the confederation of british industry uk that the cardiff airport access road is of major strategic importance to the uk economy ? if he does agree , why did he not negotiate this for inclusion in the coalition partnership agreement ?
david melding : a yw'r dirprwy brif weinidog yn cytuno â chydffederasiwn diwydiant prydain yn y du bod ffordd fynedfa maes awyr caerdydd o bwys strategol mawr i economi'r du ? os yw'n cytuno , pam na fu negodi er mwyn cynnwys hyn yng nghytundeb y bartneriaeth glymblaid ?