Results for did i promise translation from English to Welsh

i promise
addewid

did i go
aethoch chi

i promise to look into it immediately
yr wyf yn addo edrych i mewn i'r mater yn syth

did i have toast?
ges i dost?

did i do something terrible?
nes i rhwbeth ofnadwy?

only today did i receive the information
dim ond heddiw y cefais y wybodaeth

helen mary jones : i can do it in very little time , i promise
helen mary jones : gallaf eu gofyn mewn cyfnod byr o amser , yr wyf yn addo

the deputy presiding officer : neither did i
y dirprwy lywydd : na minnau

i promise that i will carry forward its work with our image summit in the new year
yr wyf yn rhoi addewid y byddaf yn parhau ei waith gyda'n huwch-gynhadledd ar ddelwedd yn y flwyddyn newydd

i promise that i will write to him if it appears that rural post offices will close
yr wyf yn addo yr ysgrifennaf ato os yw'n ymddangos y bydd swyddfeydd post gwledig yn cau

i promise that while the two of us hold these posts , there will be close integration
yr wyf yn addo tra bydd y ddau ohonom yn y swyddi hyn , y ceir integreiddio agos

i promise that , if you visited the school , you would be disgusted by the present facilities
yr wyf yn eich sicrhau , pe baech yn ymweld â'r ysgol , y byddech yn gwaredu at y cyfleusterau presennol

they looked at the language in a negative way , and so did i
edrychent mewn ffordd negyddol ar yr iaith gymraeg , ac felly finnau

if so , i promise him that i will try to persuade my friend , jocelyn davies , to withdraw her amendment
os felly , addawaf iddo y byddaf yn ceisio darbwyllo fy nghyfaill , jocelyn davies , i dynnu ei gwelliant yn ôl

i take on board all the issues that brian raised , and i promise to examine them as possible support measures for the company
derbyniaf bob un o'r materion a godwyd gan brian , ac addawaf eu harchwilio fel mesurau cymorth posibl ar gyfer y cwmni

a lot of work needs to be completed but i promise plaid cymru's full , excited and enthusiastic co-operation
mae angen cwblhau llawer o waith ond addawaf gydweithrediad llawn , cynhyrfus a brwdfrydig gan blaid cymru

i do not have that information today and , if i did , i could not read out 300 names
nid yw'r wybodaeth honno gennyf heddiw a , phe bai'r wybodaeth gennyf , ni allwn ddarllen 300 o enwau ichi

alun ffred jones : did i hear correctly that 96 per cent of the payments had been made ?
alun ffred jones : a glywais yn gywir bod 96 y cant o'r taliadau wedi cael eu gwneud ?

however , i promise that we in plaid cymru will ask them relentlessly as this coalition tries to deliver on all its promises , if indeed it is established in the first place
fodd bynnag , yr wyf yn addo y byddwn ni ym mhlaid cymru yn eu gofyn yn ddiarbed wrth i'r glymblaid hon geisio gweithredu ei holl addewidion , os yn wir y caiff ei sefydlu yn y lle cyntaf

i have been in post for two days so i have no background in the current timetable , but i have already met the key officials concerned and i promise that i will do everything i can to expedite this issue
dim ond ers deuddydd y bûm yn fy swydd felly nid oes gennyf unrhyw gefndir yn yr amserlen gyfredol , ond cyfarfum eisoes â'r swyddogion allweddol cysylltiedig ac addawaf y gwnaf bopeth o fewn fy ngallu i gyflymu'r gwaith