Results for dies translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

every sheep that dies of scrapie in the uk is tested to see whether bse is present

Welsh

profir pob dafad sy'n marw o'r clefyd crafu yn y du i ganfod a yw bse yn bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a sad fact that every three days a woman in the uk dies as a result of domestic violence

Welsh

mae'n ffaith drist bod un fenyw yn y du yn marw o ganlyniad i drais domestig bob tri diwrnod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for every child that dies from injuries , another 160 children are admitted to hospital as a result of severe traumatic injury

Welsh

am bob plentyn sy'n marw o anafiadau , caiff 160 o rai eraill driniaeth ysbyty oherwydd anaf trawmatig difrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : every two and a half seconds , a child dies as a direct result of starvation and poverty

Welsh

rhodri glyn thomas : bob dwy eiliad a hanner mae plentyn yn marw o ganlyniad uniongyrchol i newyn a thlodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when the person cared for dies , carers are bereft , not just with grief , but because of the circumstances in which they find themselves

Welsh

pan fo'r sawl sy'n derbyn gofal yn marw , mae gofalwyr yn amddifad , nid dim ond yn eu galar , ond oherwydd eu hamgylchiadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if a minister , on being given the nominee of the civil service commissioners , says that he or she does not think that the person in question is right for the job , the process dies

Welsh

os yw gweinidog , ar ôl cael gwybod pwy a enwebwyd gan gomisiynwyr y gwasanaeth sifil , yn dweud nad yw o'r farn bod yr un dan sylw'n addas i'r swydd , mae'r broses yn darfod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dos i chwarae efo dy nain

Welsh

dos i cais efo dy nain

Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,198,927,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK