Results for differ translation from English to Welsh

we will always differ
ni chytunwn fyth

nick bourne : i beg to differ
nick bourne : rhaid imi anghytuno

perhaps we differ on that point
efallai fod rhwyg rhyngom ar y pwynt hwnnw

therefore , we differ on that point
felly , anghytunwn ar y pwynt hwnnw

brian gibbons : i beg to differ
brian gibbons : anghytunaf â chi

our interpretations of what we all want may differ
gallai ein dehongliadau o'r hyn y dymunem oll ei gael fod yn wahanol

our views only differ about whether anything can be done
yr unig wahaniaeth rhwng ein safbwyntiau yw'r un ynghylch a ellir gwneud rhywbeth

lynne neagle : we will have to agree to differ on that
lynne neagle : bydd yn rhaid inni gytuno i anghytuno ar hynny

the committee begged to differ , and i am pleased about that
yr oedd y pwyllgor yn anghytuno , ac yr wyf yn falch o hynny

how will the study that you are advocating differ from that study ?
sut y bydd yr astudiaeth yr ydych yn ei hyrwyddo yn wahanol i'r astudiaeth honno ?

demand will differ between cefn meiriadog and cardiff , or rhyl and roath
bydd gwahaniaeth yn y galw rhwng cefn meiriadog a chaerdydd , neu'r rhyl a'r rhath

brian gibbons : i beg to differ , but it does not change my point
brian gibbons : ni chytunaf â chi , ond nid yw hynny yn newid fy mhwynt

i repeat that our values are the same , although how we achieve our goals can differ
ategaf fod ein gwerthoedd yr un peth , er y gall y ffordd y cyflawnwn ein nodau fod yn wahanol

alun and i may differ in our opinions of the workers and management buy-out at llanwern
efallai nad yw alun a minnau'n cyd-fynd ynglyn â'r syniad o weithwyr a rheolwyr yn prynu llanwern

however , i differ from her in what she said about the scope for further debate on this issue
fodd bynnag , anghytunaf â hi o ran yr hyn a ddywedodd am y lle i ddadlau ymhellach ar y mater hwn

however , local circumstances differ , and it is essential that measures are applied differently in local areas
er hynny , mae amgylchiadau lleol yn amrywio , ac mae'n hollbwysig rhoi mesurau ar waith mewn gwahanol foddau mewn ardaloedd lleol

paul murphy : we must agree to differ in terms of how the criminal justice and police bill would affect people
paul murphy : rhaid inni gytuno i anghytuno o ran sut yr effeithiai'r mesur cyfiawnder troseddol a'r heddlu ar bobl

we may differ on the means to reach our goals but , across this chamber , we share the goals that we want to achieve
efallai fod gwahaniaeth rhyngom o ran y dulliau i gyrraedd ein nodau ond , ar draws y siambr hon , yr ydym yn rhannu'r nodau yr ydym am eu cyrraedd

janet davies : in what ways do your priorities differ from the uk cabinet's priorities for wales ?
janet davies : ym mha ffyrdd y mae'ch blaenoriaethau'n wahanol i flaenoriaethau cabinet y du ar gyfer cymru ?

david melding : you will know that there is a growing body of evidence to suggest that young children differ enormously in their development potential
david melding : gwyddoch fod corff cynyddol o dystiolaeth i awgrymu bod plant bach yn amrywio llawer iawn o ran eu potensial i ddatblygu