Results for differing translation from English to Welsh

there are differing views , as you said
mae gwahanol farnau , fel y dywedasoch

criticisms have been made of different organisations with differing responsibilities
cafwyd beirniadaeth ar wahanol gyrff sydd â gwahanol gyfrifoldebau

i disagree with the tiers and the differing remuneration mentioned by others
anghytunaf â'r haenau ac â'r gwahaniaethau tâl a grybwyllwyd gan eraill

respite care benefits the whole family , but each family has differing needs
mae gofal seibiant yn dod â budd i'r teulu cyfan , ond mae anghenion pob teulu'n wahanol

i have already outlined the differing regulations and laws that govern fire safety in the uk
yr wyf eisoes wedi disgrifio'r gwahanol reoliadau a deddfau sy'n rheoli diogelwch rhag tân yn y du

however , we need to take account of the differing sections within the hospitality sector
fodd bynnag , rhaid inni ystyried y gwahanol garfannau yn y sector lletygarwch

therefore , the answer must be that a great deal of ill health is down to differing lifestyles
felly , y rheswm , o reidrwydd , yw bod llawer o iechyd gwael yn ganlyniad i wahanol ffyrdd o fyw

we must bottom out the differing figures that i am receiving from the local health board and the trust
rhaid inni ddeall y gwahanol ffigurau yr wyf yn eu cael gan y bwrdd iechyd lleol a'r ymddiriedolaeth

the working group will discuss whether current risk models are still valid in light of differing views
bydd y gweithgor yn trafod a yw'r modelau risg cyfredol yn ddilys o hyd yn sgîl gwahaniaethau barn ynglyn â hwy

there are differing views about how a future second chamber should be constituted , including within my own party
fe geir gwahanol safbwyntiau ynghylch sut y dylid cyfansoddi ail siambr yn y dyfodol , a hynny o fewn fy mhlaid fy hun yn ogystal

that wildlife reservoir is present in nine or 10 different animals , but with differing degrees of prevalence and ability to be spread
mae'r gronfa honno'n bresennol mewn naw neu 10 o wahanol anifeiliaid , ond mae'n bresennol i wahanol raddau ac yn amrywio o ran ei gallu ei ymledu

amendment 2 , in the name of alun cairns , is vague , mischief-making and open to differing interpretations
mae gwelliant 2 , yn enw alun cairns , yn niwlog , yn gynhennus ac yn agored i ddehongliadau gwahanol

health spending in wales to have proper regard to the principles of access and service , and the differing needs of wale ;
i wariant ar iechyd yng nghymru barchu egwyddorion mynediad a gwasanaeth , a'r gwahanol anghenion yng nghymr ;

differing points of view must be respected and the sensitivities and feelings of those who are personally involved , or have family members who are involved , must be regarded
rhaid i safbwyntiau gwahanol gael eu parchu , a sensitifrwydd a theimladau y rhai hynny sydd â chysylltiadau personol , neu sydd ag aelodau o'u teuluoedd yn rhan ohono

all art forms have a message and people must learn to look at a piece of art and decide whether or not they agree with that message and appreciate that it is important to celebrate differing opinions through art
mae gan bob celfyddyd neges ac y mae'n rhaid i bobl ddysgu edrych ar ddarn o gelfyddyd a phenderfynu a ydynt yn cytuno â'r neges ai peidio a gwerthfawrogi ei bod yn bwysig dathlu amrywiaeth barn drwy gelfyddyd

do you agree that it is vital that resources are targeted at the differing needs and priorities of both men and women ? gender budgeting is an excellent , practical way to address that
a gytunwch ei bod yn hollbwysig targedu adnoddau ar yr anghenion a'r blaenoriaethau gwahanol sydd gan ddynion a menywod ? mae cyllidebu ar sail rhyw yn fodd rhagorol ac ymarferol i wneud hynny

local planning authorities already have the ability to respond to the differing needs of their communities , provided they have in place housing needs assessments or other evidence to support their policies , as the committee recognised
gall awdurdodau cynllunio lleol eisoes ymateb i wahanol anghenion eu cymunedau , ar yr amod bod ganddynt asesiadau o anghenion tai neu dystiolaeth arall i ategu eu polisïau , fel y cydnabu'r pwyllgor

do you agree that the congress provides an ideal opportunity for us to look at not only the rest of the world , but ourselves and how we tackle discrimination and promote a healthy acceptance of our differing cultural heritage ?
a gytunwch fod y gyngres yn rhoi cyfle delfrydol inni edrych nid yn unig ar weddill y byd , ond arnom ni ein hunain a'r modd yr awn i'r afael â gwahaniaethu a hybu cydnabyddiaeth iach o'n treftadaeth ddiwylliannol amrywiol ?

during evidence-taking sessions and discussions on this review in committee , it became clear that members have different views on how the aims of this report should be achieved , often informed by differing definitions of inequality
yn ystod y sesiynau clywed tystiolaeth a'r trafodaethau ar yr adolygiad hwn yn y pwyllgor , daeth yn amlwg bod gan aelodau safbwyntiau gwahanol am y ffordd y dylid cyflawni nodau'r adroddiad hwn , yn aml wedi eu llywio gan ddiffiniadau gwahanol o anghydraddoldeb

during the service's history , there have been differing theories of careers guidance , but the arguments have been more about how it should be provided and who should be responsible for it than about the need for and the benefits of such guidance
yn ystod hanes y gwasanaeth , bu gwahanol ddamcaniaethau ynghylch cyfarwyddyd gyrfaol , ond bu'r dadleuon yn fwy ynghylch sut y dylid ei ddarparu a phwy ddylai fod yn gyfrifol amdano nag ynghylch yr angen am y fath gyfarwyddyd a'i fanteision