Results for difficult to learn translation from English to Welsh

that is difficult to prevent
mae'n anodd atal hynny

i'm trying to learn
dw i'n trio i ddysgu

but i'm trying to learn
ond dw i'n trio dysgu

i am trying to learn welsh
dwi'n trio dysgu cymraeg

i'm going to learn welsh
dwi'n mwyn y dysgu cymraeg

i want to learn to speak welsh
dwi moyn dysgu siarad cymraeg

i hope to learn a great deal from it
gobeithiaf ddysgu llawer oddi wrtho

historically , it is difficult to move away from that
yn hanesyddol , mae'n anodd symud oddi wrth hynny

i’m going to learn welsh today
dwi eisiau siarad cymraeg

i am trying to learn to speak welsh
rwy'n ceisio dysgu cymraeg

as usual , the problem is difficult to solve
fel arfer , mae'r broblem yn anodd i'w datrys

i remember when you wanted to learn something else
dwi'n cofio pan oeddech chi eisiau dysgu rhywbeth arall

i also congratulate you on your decision to learn welsh
hefyd , fe'ch llongyfarchaf ar eich penderfyniad i ddysgu cymraeg

at present , it is difficult to identify additional costs
ar hyn o bryd , anodd yw canfod costau ychwanegol

on monday night we're going to learn welsh
ar nos llun dy'n i mynd i dysgu cymraeg

local authorities sent children there who were difficult to place
byddai awdurdodau lleol yn anfon plant a oedd yn anodd i'w lleoli yno

continued to learn through the medium of welsh / bilingually
ansawdd y ddarpariaeth / addysg bellach a phrentisiaethau

mick bates : minister , we all want to learn lessons from this
mick bates : weinidog , yr ydym oll am ddysgu gwersi o hyn

it is difficult to learn a new language as an adult -- i know that from experience -- but it is easier for children
mae'n anodd dysgu iaith newydd fel oedolyn -- gwn hynny o brofiad -- ond mae'n haws i blant