Results for diplomats translation from English to Welsh

there were eyewitnesses among american diplomats and missionaries
yr oedd llygad-dystion o blith diplomyddion a chenhadon americanaidd

they must be made more transparent and less obsessed with diplomats in chancelleries fixing deals behind closed doors
rhaid eu gwneud yn fwy tryloyw a chanolbwyntio llai ar ddiplomyddion mewn cangellfeydd sy'n llunio cytundebau y tu ôl i ddrysau caeëdig

we do not have a seat in the united nations with diplomats who seek our guidance with regard to which way they should vote
nid oes gennym sedd yn y cenhedloedd unedig a diplomyddion sy'n ceisio cyfarwyddyd gennym o ran pa ffordd y dylent bleidleisio

we envy the superb record of the irish who are the most effective diplomats in brussels , and we must resolve to emulate them as far as possible
cenfigennwn at record ragorol y gwyddelod sef y diplomyddion mwyaf effeithlon ym mrwsel , a rhaid inni fynd ati i geisio eu hefelychu cyn belled ag y bo modd

we do not have diplomats in europe , or elsewhere in the world , looking to us to provide a lead in terms of the diplomacy to be used with other states
nid oes gennym ddiplomyddion yn ewrop , neu fannau eraill yn y byd , sy'n disgwyl inni roi arweiniad o ran y ddiplomyddiaeth sydd i'w harfer gyda gwladwriaethau eraill

merely accepting this pile of red bricks would make us a laughing stock in the eyes of foreign visitors , politicians , diplomats , business people , industrialists , and so on
byddai bodloni ar y pentwr brics coch hyn yn ein gwneud yn destun sbort i ymwelwyr tramor , gwleidyddion , diplomyddion , pobl fusnes , diwydianwyr , ac yn y blaen

you are right , it consisted entirely of men , it was dominated by the nobility , business interests and one religion , and its early agenda included setting up a welsh army , a welsh monarchy and welsh diplomats
yr ydych yn llygad eich lle , dim ond dynion oedd ynddi , fe'i dominyddwyd gan yr uchelwyr , buddiannau busnes ac un grefydd , ac yr oedd ei hagenda gynnar yn cynnwys sefydlu byddin gymreig , brenhiniaeth gymreig a diplomyddion cymreig

i am very pleased that a distinguished retired diplomat from wales , sir john gray -- who is welsh , despite his years in the foreign office -- has agreed to chair the session
yr wyf yn falch iawn bod diplomydd enwog o gymru sydd wedi ymddeol , syr john gray -- sydd yn gymro , er gwaethaf ei flynyddoedd yn y swyddfa dramor -- wedi cytuno i gadeirio'r sesiwn