Results for directed teaching translation from English to Welsh

teaching
addysg

teaching place
man addysgu

threads directed to %1
rhagosod yr edeifion yw ar agor

they must be directed there
rhaid iddynt gael eu cyfeirio yno

` which are teaching activities . '
sy'n weithgareddau addysgu . '

teaching assistants will help to achieve that
bydd cynorthwywyr dysgu yn helpu i gyflawni hynny

that is , not the teaching profession per se
hynny yw , nid y proffesiwn dysgu fel y cyfryw

teaching children is not like producing widgets
nid yw dysgu plant yn debyg i gynhyrchu petheuach

the general teaching council has not been set up
nid yw'r cyngor dysgu cyffredinol wedi ei sefydlu

thank you, i look forward to you teaching me
diolch, edrychaf ymlaen at eich ateb

his discourse is , i believe , directed towards me
credaf fod ei anerchiad wedi ei gyfeiro tuag ataf i

then one day the monk that was teaching him went blind!
un diwrnod aeth y mynach oedd yn ei ddysgu yn ddall!

i am a proud graduate member of the teaching profession
yr wyf yn falch o fod yn athrawes raddedig

at times , this makes teaching uninteresting and structurally restricted
mae hyn ar brydiau yn gwneud dysgu yn anniddorol ac yn strwythurol gyfyngedig

leas , teaching unions and other interested parties have been consulted
ymgynghorwyd â'r awdurdodau addysg lleol , undebau'r athrawon a chyfranogion eraill

i am therefore consulting on standards for higher level teaching assistants
felly , yr wyf yn ymgynghori ar y safonau ar gyfer cynorthwywyr addysgu lefel uwch

a specific focus must be directed towards reducing waiting times in the nhs
rhaid canolbwyntio'n benodol ar leihau amserau aros yn yr nhs

huw lewis : my comments are not necessarily directed solely at your speech
huw lewis : ni chyfeiria fy sylwadau at eich araith yn unig o reidrwydd

attention will continue to be directed to encouraging more companies to take advantage of such grants
bydd sylw'n parhau i gael ei roi i annog mwy o gwmnïau i fanteisio ar grantiau o'r fath

however , these proposals to meet future housing standards are directed back to the last century
fodd bynnag , mae'r cynigion hyn i fodloni safonau tai yn y dyfodol yn cyfeirio'n ôl at y ganrif ddiwethaf