Results for directions from the east translation from English to Welsh

jane davidson : on directions from the chair , i will be brief
jane davidson : ar gyfarwyddyd y cadeirydd , byddaf yn fyr

some people are receiving literature from the east midlands
mae rhai pobl yn derbyn deunydd darllen o ddwyrain canolbarth lloegr

the answer from the north east wales nhs trust is :
yr ateb gan ymddiriedolaeth gig gogledd ddwyrain cymru yw :

however , i want the receipts from the sale of the east glamorgan hospital site
fodd bynnag , yr wyf am gael y derbyniadau o werthiant safle ysbyty dwyrain morgannwg

only the east midlands has seen a greater increase
dim ond dwyrain canolbarth lloegr a oedd wedi cynyddu'n uwch na hynny

edwina hart : as a democrat , i will take my directions from the assembly's decision on the new building
edwina hart : fel democrat , cymeraf fy nghyfarwyddyd oddi wrth benderfyniad y cynulliad ar yr adeilad newydd

that is better than any other region of the united kingdom , apart from the east midlands
mae hynny'n well nag unrhyw ranbarth o'r deyrnas unedig , heblaw am ddwyrain canolbarth lloegr

arriva trains wishes to increase the number of trains travelling in both directions from two to four per hour
mae trenau arriva am gynyddu nifer y trenau bob awr i'r ddau gyfeiriad o ddau i bedwar

it needs greater input and direction , particularly from the committees
mae angen mwy o fewnbwn a chyfarwyddyd gan y pwyllgorau yn arbennig

mick bates asked if the east-west roads are being overlooked
gofynnodd mick bates a yw ffyrdd dwyrain-gorllewin yn cael eu hanwybyddu

i heard mutterings , but i heard no more from the direction of the first secretary than from other directions in the chamber
clywais fwmian , ond dim mwy o gyfeiriad y prif ysgrifennydd nag o gyfeiriadau eraill yn y siambr

a high percentage of people from rural wales go away to university , although that is more true of those in the west than in the east
mae canran uchel o bobl o gefn gwlad cymru'n mynd i ffwrdd i brifysgolion , er bod hynny'n fwy gwir am y rhai yn y gorllewin nag yn y dwyrain

as manufacturing moves towards the east , we remain consumers of those manufactured goods
wrth i weithgynhyrchu symud tua'r dwyrain , yr ydym yn parhau i ddefnyddio'r nwyddau hynny a weithgynhyrchwyd

that is certainly the direction from europe
dyna yn sicr y cyfeiriad o ewrop

even that divide is inadequate , since there are disadvantaged communities outside the objective 1 area in the east
mae hyd yn oed y ffin honno yn annigonol , gan fod cymunedau difreintiedig i'w cael y tu allan i ardal amcan 1 yn y dwyrain

certainly the great welsh wizard and cartographer extraordinaire john dee did much to make known the east coast of the new continent
yn sicr , gwnaethpwyd llawer gan y dewin a'r mapiwr rhyfeddol o gymro john dee i roi gwybod am arfordir dwyreiniol y cyfandir newydd

almost 20 ,000 people in wales work in this sector -- over half of those in north wales , from anglesey in the west , to wrexham in the east
mae ymron i 20 ,000 o bobl yng nghymru yn gweithio yn y sector hwn -- dros eu hanner yn y gogledd , o ynys môn yn y gorllewin , i wrecsam yn y dwyrain

i was eventually saved from the east midlands and brought to wales in 1969 by my future wife , buddug , who took me around mid wales to meet her relatives and to see the parliament house in machynlleth
cefais fy achub o ddwyrain canolbarth lloegr yn y pen draw a'm dwyn i gymru yn 1969 gan fy narpar wraig , buddug , a aeth â mi o amgylch cymru i gwrdd â'i theulu ac i weld y senedd-dy ym machynlleth

a legitimate aim must be to make the police service adequately accountable , and i do not believe that that can be achieved simply by more central direction from the home office
un nod dilys , mae'n rhaid , yw sicrhau bod gwasanaeth yr heddlu yn ddigon atebol , ac ni chredaf y gellir cyflawni hynny drwy ragor o gyfarwyddyd canolog gan y swyddfa gartref yn unig

cook's biographer says that cook named the east coast of australia ` new wales ' to match the new britain
dywed bywgraffydd cook fod cook wedi enwi arfordir dwyreiniol awstralia yn ` new wales ' i gyfateb â'r brydain newydd