Results for disabled translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

disabled

Welsh

analluogwyd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

disabled font

Welsh

dileu wynebfath

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disabled keys:

Welsh

analluogir

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 - disabled

Welsh

% 1 - analluogir@ info: tooltip brief: some alarms are disabled

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 (disabled)

Welsh

dileu wynebfath

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cookies disabled

Welsh

analluogwyd bisgedi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

magnifier disabled.

Welsh

chwyddwydr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

account & disabled

Welsh

analluogir y cyfrif

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

disabled contrast type

Welsh

no disabled contrast

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disabled alarm color

Welsh

lliw larwm darfodedig: @ label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

color enhancements disabled.

Welsh

color enhancements

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

disabled alarm color:

Welsh

lliw larwm darfodedig: @ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

auto brackets feature disabled

Welsh

this is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in xx format.% m means month in xx format.% y means year in xxxx format.% h means hours in xx format.% m means minutes in xx format. please, if in your language time or date is written in a different order, change it here

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

disabled on upgrade to %s

Welsh

analluogwyd wrth uwchraddio i %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

third party sources disabled

Welsh

cronfeydd trydydd plaid wedi'u hanalluogi

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 (some alarms disabled)%2

Welsh

hours and minutes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many homeowners are elderly or disabled

Welsh

mae llawer o berchenogion tai yn oedrannus neu'n anabl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bounce keys has been enabled or disabled

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

speaking of indentation and justification disabled.

Welsh

indentation and justification

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

disabled people have compromised on the building

Welsh

mae pobl anabl wedi cyfaddawdu ynghylch yr adeilad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,640,657,541 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK