Results for disadvantages translation from English to Welsh

English

Translate

disadvantages

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

all systems have advantages and disadvantages

Welsh

mae i bob system ei manteision a'i hanfanteision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the committee currently reinforces those disadvantages

Welsh

mae'r pwyllgor yn atgyfnerthu'r anfanteision hynny ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are disenfranchised , often poor and face multiple disadvantages

Welsh

maent wedi eu difreinio , maent yn aml yn dlawd ac yn wynebu anfanteision lluosog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are advantages and disadvantages to that sort of infrastructure

Welsh

mae manteision ac anfanteision i'r math hwnnw o isadeiledd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all forms of delivery of broadband have advantages and disadvantages

Welsh

mae gan bob dull o ddarparu band llydan ei fanteision a'i anfanteision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

direct elections , despite the disadvantages , should take place

Welsh

er gwaethaf yr anfanteision , fe ddylid cynnal etholiadau uniongyrchol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i realise that disadvantages the tories and the liberals , but tough

Welsh

sylweddolaf fod hyn yn rhoi'r torïaid a'r rhyddfrydwyr dan anfantais , ond dyna ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these schools face difficulties and disadvantages not faced by other schools

Welsh

mae'r ysgolion hyn yn wynebu anawsterau ac anfanteision nas wynebir gan ysgolion eraill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the overwhelming view was that the disadvantages of that outweighted the advantages

Welsh

fodd bynnag , y farn a goleddir fwyaf o bell ffordd oedd bod anfanteision hynny yn gorbwyso'r manteision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not see any advantages arising from their merger but there would be disadvantages

Welsh

ni welaf y byddai unrhyw fanteision o'u cyfuno ond byddai anfanteision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a list member , i see the disadvantages of trying to represent a large constituency area

Welsh

fel aelod rhestr , gwelaf yr anfanteision o geisio cynrychioli ardal etholaethol fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although there are advantages to the minister's presence , there are also disadvantages

Welsh

er bod manteision i bresenoldeb y gweinidog , mae hefyd anfanteision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we should remember that we have teachers and schools that already succeed , despite all the disadvantages

Welsh

dylem gofio bod gennym athrawon ac ysgolion sydd eisoes yn llwyddo , er yr holl anfanteision

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pit closures brought social and economic disadvantages , which are now being passed on to a new generation

Welsh

daeth anfanteision cymdeithasol ac economaidd yn sgîl cau'r pyllau glo , anfanteision a gaiff eu trosglwyddo bellach i genhedlaeth newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

information technology , therefore , has not succeeded in reducing the disadvantages facing businesses and people in peripheral areas

Welsh

nid yw technoleg gwybodaeth felly wedi llwyddo i leihau'r anfanteision sy'n wynebu busnesau a phobl mewn ardaloedd ymylol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

poverty is at the root of social disadvantage

Welsh

tlodi sydd wrth graidd anfantais gymdeithasol

Last Update: 2011-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,144,478,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK