Results for disappearance translation from English to Welsh

people do not want to hasten their disappearance
nid yw pobl am brysuro eu tranc

employment prospects are also lacking , following the disappearance of jobs
mae'r rhagolygon ar gyfer cyflogaeth yn ddiffygiol hefyd , yn dilyn diflaniad swyddi

we must recognise that some places in wales have seen the disappearance of public transport
rhaid inni gydnabod bod trafnidiaeth gyhoeddus wedi diflannu mewn rhai lleoedd yng nghymru

worst of all we would see the disappearance of the environment in which these wild creatures thrive
yn waethaf oll gwelem ddiflaniad yr amgylchedd lle y mae'r creaduriaid gwyllt hyn yn ffynnu

there has been an element of debasement and disappearance and lack of vision in relation to our indigenous traditions
bu elfen o ddiraddio a diflannu a diffyg gweledigaeth mewn perthynas â'n traddodiadau brodorol

wrexham has a legacy of industrial decline associated with the disappearance of steel-making and mining from its economy
mae gan wrecsam etifeddiaeth o ddirywiad diwydiannol sydd yn gysylltiedig â diflaniad y diwydiannau dur a glo o'i heconomi

following my visit this morning to the site of the new chamber , i can only pray that the disappearance of these pillars comes as soon as possible
yn dilyn fy ymweliad y bore yma i safle'r siambr newydd , gallaf ond gweddïo y bydd y pileri hyn yn diflannu cyn gynted â phosibl

i was aware some three to four weeks ago of the possibility of the disappearance of the full-time wales office , and the secretary of state for wales
gwyddwn tua thair i bedair wythnos yn ôl am y posibilrwydd y byddai swyddfa cymru llawn amser , a swydd ysgrifennydd gwladol cymru , yn diflannu

some of you will remember that in the debate on climate change , i warned that for climate scientists , one of the most significant danger signs would be the disappearance of the north polar ice cap
bydd rhai ohonoch yn cofio imi rybuddio yn y ddadl ar newidiadau hinsoddol bod gwyddonwyr ar yr hinsawdd o'r farn mai un o'r arwyddion pwysicaf o berygl fyddai toddi capan rhew pegwn y gogledd

i deplore the undemocratic structures and the financial mismanagement by the european commission , which seems unable to stop the squandering and disappearance of millions of pounds and yet harasses and sacks anyone in the commission who is brave enough to blow the whistle on what is going on there
gresynaf at y strwythurau annemocrataidd a'r gamreolaeth ariannol gan y comisiwn ewropeaidd , yr ymddengys na all atal miliynau o bunnau rhag cael eu gwastraffu a'u colli ac eto sy'n aflonyddu ar unrhyw un yn y comisiwn sy'n ddigon dewr i ddatgelu camarfer yno , a'i ddiswyddo

it can also result in the kind of instability that we have seen with first line mobile's rocket-like explosion into the upper atmosphere of welsh job creation and its disappearance off the welsh map almost as suddenly as it arrived
gall arwain hefyd at y math o ansefydlogrwydd a welsom gyda ffrwydrad rocedaidd first line mobile i uwch-atmosffer creu swyddi yng nghymru a'i ddiflaniad oddi ar fap cymru bron mor sydyn ag y cyrhaeddodd

i appreciate that the worst ever storms in france , the floods in mozambique and the ferocious hurricanes in central america are not random accidents of natur ; neither are the spreading deserts in africa , the disappearance of the northern polar cap ice or the steady rise in sea level
deallaf nad damweiniau naturiol sydd yn digwydd ar hap yw'r stormydd gwaethaf erioed yn ffrainc , y llifogydd yn mozambique a'r corwyntoedd ffyrnig yng nghanolbarth americ ; nac ychwaith yr anialdiroedd ymledol yn affrica , diflaniad rhew yng nghapan pegwn y gogledd neu'r codiad cyson yn lefel y môr

elin jones : perhaps blair's and millbank's poodles are alive and well in the assembly labour government , two years after the original poodle's disappearance
elin jones : efallai fod pwdls blair a millbank yn fyw ac iach yn llywodraeth lafur y cynulliad , ddwy flynedd wedi diflaniad y pwdl gwreiddiol

` perhaps blair's and millbank's poodles are alive and well in the assembly labour government , two years after the original poodle's disappearance . '
` efallai fod pwdls blair a millbank yn fyw ac iach yn llywodraeth lafur y cynulliad , ddwy flynedd wedi diflaniad y pwdl gwreiddiol . '