Results for disbenefit translation from English to Welsh

if you re-examine that position , it must be done in a way that does not disbenefit people in wales
pe baech yn ailystyried y sefyllfa honno , byddai'n rhaid gwneud hynny mewn modd nad yw er anfantais i bobl yng nghymru

the principle of their provision should be for the benefit of the greatest possible number , and the disbenefit of the fewest possible
dylai egwyddor eu darparu fod er mantais i'r nifer mwyaf posibl , ac anfantais i'r lleiaf posibl

changes in the amount of money that councils receive from the revenue support grant will inevitably impact on each council tax bill , sometimes to the benefit of householders and sometimes to their disbenefit
bydd newidiadau yn y swm o arian a gaiff cynghorau o'r grant cynnal refeniw yn anochel yn effeithio ar bob bil treth gyngor , weithiau er mantais i ddeiliaid tai ac weithiau er anfantais iddynt

no matter what is agreed , will you encourage councils throughout wales to introduce systems so that there is not a financial disbenefit for community councils in going ahead with taking on responsibilities ?
beth bynnag y cytunir arno , a wnewch chi annog cynghorau ledled cymru i gyflwyno systemau fel nad oes anfantais ariannol i gynghorau cymuned wrth fynd ati i ymgymryd â chyfrifoldebau ?

as politicians , we will have to make judgements regularly between , as jonathan described , a lobby group of people who will continually want to improve their working conditions -- which is right -- and the decisions that we make , and the benefit or the disbenefit for those upon whom those decisions impact
fel gwleidyddion , bydd yn rhaid inni wneud dyfarniadau yn rheolaidd , fel y dywedodd jonathan , rhwng grŵp lobïo o bobl a fydd am wella eu hamodau gwaith yn barhaol -- sydd yn briodol -- a'r penderfyniadau a wnawn , a'r budd neu'r diffyg budd i'r rheini y mae'r penderfyniadau hynny yn effeithio arnynt