Results for discrepancies translation from English to Welsh

therefore , there are discrepancies within our current system
felly , mae yna anghysonderau yn ein system bresennol

huge discrepancies in wealth , health and income shame us all
dylai anghysondebau enfawr o ran cyfoeth , iechyd ac incwm godi cywilydd ar bob un ohonom

that covers up the discrepancies that exist in healthcare in england
mae hynny'n cuddio'r anghysonderau a geir mewn gofal iechyd yn lloegr

this is wrong and will lead to significant discrepancies between regions in wales
mae hwn yn anghywir a bydd yn arwain at anghysondebau sylweddol rhwng ardaloedd yng nghymru

we must note that there are huge discrepancies in access to childcare across wales
rhaid inni nodi bod anghysonderau mawr yn y mynediad i ofal plant ar draws cymru

as a previous speaker said , there are discrepancies in what certain local authorities are doing
fel y dywedodd un o'r siaradwyr blaenorol , mae anghysondebau yn yr hyn a wna rhai awdurdodau lleol

i believe that we need a national position so that we do not suffer such great discrepancies between different areas
credaf fod angen safbwynt cenedlaethol arnom fel na fyddwn yn dioddef cymaint o anghysonder rhwng gwahanol ardaloedd

since reorganisation in 1995 , no formula has been able to adequately account for the wide discrepancies in council tax levels
ers yr ad-drefnu yn 1995 , ni lwyddodd un fformiwla i roi cyfrif digonol am y gwahaniaethau mawr yn lefelau'r dreth gyngor

we have also established the health inequalities fund to tackle some of the discrepancies in healthcare in wales's poorest communities
yr ydym hefyd wedi sefydlu'r gronfa anghydraddoldebau iechyd er mwyn mynd i'r afael â rhai o'r anghysonderau o ran gofal iechyd yng nghymunedau tlotaf cymru

there are discrepancies , and those of us who represent constituencies on the borders of wales are often draw into making comparisons with the funding of education in england
mae anghysonderau , a chaiff y rheini ohonom sy'n cynrychioli etholaethau ar y ffin â lloegr ein tynnu yn aml i wneud cymariaethau â'r modd yr ariennir addysg yn lloegr

are you happy with how the county councils are implementing these schemes ? i am happy with how the schemes were implemented in gwynedd but i understand that there have been discrepancies and that there is uncertainty as to whether all the county councils will take up the money available
a ydych yn fodlon â'r modd y gweithreda'r cynghorau sir y cynlluniau hyn ? yr wyf yn hapus â'r modd y gweithredwyd y cynlluniau yng ngwynedd ond deallaf y cafwyd amrywiaeth a bod ansicrwydd ynghylch a fydd pob un o'r cynghorau sir yn cymryd yr arian sydd ar gael

geraint davies : do you agree that we must go beneath the local health group level to get to the problem ? as i explained in my speech , there are big discrepancies within local health group areas
geraint davies : a gytunwch fod yn rhaid inni fynd yn is na lefel y grwpiau iechyd lleol i gyrraedd y broblem ? fel yr eglurais yn fy araith , mae gwahaniaethau mawr oddi mewn i ardaloedd y grwpiau iechyd lleol

last week , i requested a statement from the minister for education and lifelong learning regarding a report that the welsh joint education committee will have to repay £1 .5 million to the european commission , because of discrepancies in its european unit
gwneuthum gais yr wythnos diwethaf am ddatganiad gan y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ynghylch adroddiad y bydd yn rhaid i gyd-bwyllgor addysg cymru ad-dalu £1 .5 miliwn i gomisiwn ewrop oherwydd diffygion yn ei uned ewropeaidd

a discrepancy currently exists in the form of a mismatch between authority and technical expertise
ceir anghysondeb ar hyn o bryd rhwng y rhai mewn awdurdod a'r rhai ag arbenigedd technegol