Results for discusses translation from English to Welsh

the consultation paper discusses this
trafoda'r papur ymgynghori hyn

the motion discusses the short-term problems
y mae'r cynnig yn trafod y problemau tymor byr

carwyn jones : the committee decides what it discusses
carwyn jones : y pwyllgor sydd yn dewis yr hyn y mae'n ei drafod

the working group discusses the effectiveness of the <PROTECTED> packs.
mae’r gweithgor yn trafod effeithlonrwydd pecynnau <PROTECTED>.

janet raised this and tom middlehurst discusses this with me regularly
cododd janet hyn ac mae tom middlehurst yn ei drafod gyda mi yn rheolaidd

every year , the assembly discusses its commitment to sustainable development
bob blwyddyn , mae'r cynulliad yn trafod ei ymrwymiad i ddatblygu cynaliadwy

the white paper discusses the argument for a cabinet structure at length
mae'r papur gwyn yn trafod y ddadl o blaid strwythur cabinet mewn manylder

this report discusses many key threads and issues that are relevant to local government
mae'r adroddiad hwn yn trafod llawer o linynnau a materion allweddol sydd yn berthnasol i lywodraeth leol

everybody discusses the issue , at inordinate length , and works out the best solution
mae pawb yn trafod y mater , am lawer gormod o amser , ac yn dyfeisio'r ateb gorau

114.2chapter 11 discusses various key developments in the implementation of statutory language schemes.
114.2mae pennod 11 yn trafod amryw o ddatblygiadau allweddol ym maes gweithredu cynlluniau iaith statudol.

as a result , it will be august or even later before it discusses what resources are needed
yn sgil hynny , byddai'n fis awst neu wedi hynny arno'n trafod pa adnoddau sydd eu hangen

amendment 3 discusses the need for additional resources to ameliorate the impact of the foot and mouth disease outbreak
trafoda gwelliant 3 yr angen am adnoddau ychwanegol i leddfu effaith clwy'r traed a'r genau

david davies : page 4 of ` a better wales ' discusses better quality of life
david davies : mae tudalen 4 o ` gwell cymru ' yn trafod gwell ansawdd bywyd

opencast extraction , which amendment 7 discusses , is one of the most frightening environmental matters affecting people throughout wales
mae cloddio glo brig , a drafodir gan welliant 7 , yn un o'r materion amgylcheddol mwyaf brawychus sy'n effeithio ar bobl ledled cymru

i refer the minister to oxfam cymru's excellent paper , which discusses sustainable procurement and its implications
cyfeiriaf y gweinidog at bapur gwych oxfam cymru , sydd yn trafod caffael cynaliadwy a'i oblygiadau

glyn davies's amendment 3 discusses the nhs trusts and states there will be a cut of £4 .7 million
mae gwelliant 3 gan glyn davies yn trafod ymddiriedolaethau'r nhs ac yn dweud y bydd toriad o £4 .7 miliwn

as an experienced assembly member , you know that , when secondary legislation is discussed in westminster , not all members are on the body that discusses it
fel aelod profiadol o'r cynulliad , fe wyddoch pan drafodir deddfwriaeth eilaidd yn san steffan nad yw pob aelod ar y corff sydd yn ei thrafod

i agree with jonathan morgan that this is an issue that the post-16 education and training committee can move forward when it discusses sport in its future meetings
cytunaf â jonathan morgan fod hwn yn fater y gall y pwyllgor addysg a hyfforddiant Ôl-16 ei symud ymlaen pan fydd yn trafod chwaraeon yn ei gyfarfodydd yn y dyfodol

i support amendment 4 in the name of jocelyn davies , however , as it requests that the assembly government discusses with the westminster government the prospect of conferring wider statutory powers on the commissioner
cefnogaf welliant 4 yn enw jocelyn davies , fodd bynnag , gan ei fod yn gofyn i lywodraeth y cynulliad drafod gyda llywodraeth san steffan y posibilrwydd o roi mwy o bwerau statudol i'r comisiynydd

the paper discusses developing clear , appropriate and flexible learning pathways , which incorporate the existing curriculum while bringing in fresh opportunities , including vocational options for a broader learning experience
mae'r papur yn trafod datblygu llwybrau dysgu clir , priodol a hyblyg , sy'n ymgorffori'r cwricwlwm presennol gan gyflwyno cyfleoedd newydd , gan gynnwys dewisiadau galwedigaethol ar gyfer profiad dysgu ehangach