Results for disease translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

disease

Welsh

clefyd

Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

English

heart disease

Welsh

clefyd y galon

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

however , the disease does

Welsh

fodd bynnag , mae'r clwyf yn gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must defeat this disease

Welsh

rhaid inni drechu'r clefyd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bovine tb is a serious disease

Welsh

mae tb mewn gwartheg yn glefyd difrifol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must concentrate on eradicating the disease

Welsh

rhaid inni ganolbwyntio ar ddileu'r clwyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the source of the disease is in northumberland

Welsh

mae ffynhonnell y clwy yn northumberland

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

about half of us will die of heart disease

Welsh

bydd tua hanner ohonom yn marw o glefyd y galon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each day , to monitor the disease's progress

Welsh

bob dydd i fonitro cynnydd y clwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

blaenau gwent is a blackspot for heart disease

Welsh

mae blaenau gwent yn fan drwg am glefyd y galon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is supported by the motor neurone disease association

Welsh

fe'i cynhelir gan y gymdeithas clefyd niwronau motor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the end of clause 3 , add after ` disease ':

Welsh

ar ddiwedd y trydydd cymal , ychwaneger y canlynol ar ôl ` y clwyf ':

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

before the contiguous cull was implemented , the disease was spreading

Welsh

cyn gweithredu'r difa cyffiniol , yr oedd y clwyf yn lledaenu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cynog has rightly brought this distressing disease to our attention

Welsh

mae cynog , yn gywir , wedi tynnu ein sylw at y clefyd ofnadwy hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

higher figures pertaining to coronary heart disease have been mentioned

Welsh

crybwyllwyd ffigurau uwch yn ymwneud â chlefyd y galon

Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

others include heart disease , bronchitis and chronic obstructive lung disease

Welsh

mae eraill yn cynwys clefyd y galon , broncitis a chlefyd cronig ataliol yr ysgyfaint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of this figure , about 60 per cent probably have alzheimer's disease

Welsh

o'r ffigur hwn , mae'n debyg mai clefyd alzheimer sydd gan 60 y cant ohonynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , foot and mouth disease effects more than tourism-related businesses

Welsh

fodd bynnag , mae clwy'r traed a'r genau yn effeithio ar fwy na busnesau sydd yn gysylltiedig â thwristiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

diseases

Welsh

clefyd

Last Update: 2011-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,951,159,030 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK