Results for disentangle translation from English to Welsh

disentangle
datrys

we do things differently in wales and you must disentangle these figures
gwnawn bethau'n wahanol yng nghymru a rhaid ichi ddatblethu'r ffigurau hyn

it is not easy to disentangle it from how things have been done over the years
nid yw'n hawdd ei ddatglymu oddi wrth y ffordd y mae pethau wedi'u gwneud ar hyd y blynyddoedd

alun pugh : it is important that we disentangle the two issues of the possible impact of an olympic bid , if london succeeds , and the fall off in revenue to lottery good causes for the simple reason that people are buying fewer lottery tickets than they were a few years ago
alun pugh : mae'n bwysig inni ddatgysylltu'r ddau fater hyn , sef effaith bosibl cais am y gemau olympaidd , os bydd llundain yn llwyddiannus , a'r gostyngiad mewn refeniw i achosion da'r loteri am fod llai o bobl yn prynu tocynnau'r loteri yn awr nag oedd ychydig o flynyddoedd yn ôl