Results for dish translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

dish

Welsh

pryd

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sizzling dish

Welsh

pryd chwilboeth

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep the dish flat

Welsh

mae’r ddysgyl yn troi

Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cisco - satellite dish

Welsh

cisco - disgl lloerenstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

vegetarian dish of the day

Welsh

pryd llysieuol y dydd

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

vegetarian dish of the day – see specials board

Welsh

pryd llysieuol y dydd – gweler y bwrdd prydau arbennig

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

if he cannot take it , then he should not dish it out

Welsh

os na all ymdopi â hyn , ni ddylai fod mor barod i drin pobl eraill yn yr un modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

richard edwards : they can dish it out but they cannot take it

Welsh

richard edwards : gallant feirniadu ond ni allant gael eu beirniadu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

then select your own favourite extra ingredient and create your individual pasta dish

Welsh

yna dewiswch eich hoff gynhwysyn ychwanegol a chreu’ch pryd pasta unigryw eich hun

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

many people do not want to have to splash out on a satellite dish , or cannot afford to do so

Welsh

mae llawer nad ydynt yn dymuno gwario ar ddysgl lloeren , neu'n methu â fforddio gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an element of that is the number of prescriptions we dish out but the other element is the actual cost of the drugs

Welsh

un elfen o hynny yw nifer y presgripsiynau a rannwn ond yr elfen arall yw gwir gost y cyffuriau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you keeping an eye on events in scotland where rural areas are given instant access to broadband via satellite dish ?

Welsh

a ydych yn cadw golwg ar yr hyn sy'n digwydd yn yr alban lle y mae ardaloedd gwledig yn cael mynediad yn uniongyrchol i fand llydan drwy ddysgl loeren ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

parabolic dishes , like all satellite dish developments , are similar to any other form of development , and planning permission will be required for their use in certain circumstances

Welsh

mae soseri parabolig , fel pob datblygiad soseri lloeren , yn debyg i unrhyw fath arall o ddatblygiad a bydd angen caniatâd cynllunio i'w defnyddio o dan rai amgylchiadau penodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : you may be aware of problems that have arisen in the brecon beacons national park , where it is against planning guidelines to erect a satellite dish on a house

Welsh

kirsty williams : efallai eich bod yn ymwybodol o broblemau a gododd ym mharc cenedlaethol bannau brycheiniog , lle mae canllawiau cynllunio'n gwahardd codi dysgl lloeren ar dy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that telling these people that they can either get a satellite dish or wait for the switch to digital -- which may not be until 2010 -- is a proper answer

Welsh

ni chredaf mai dweud wrth y bobl hynny y gallant naill ai gael dysgl lloeren neu ddisgwyl am y newid i signal digidol -- ac mae'n bosibl na fydd hynny'n digwydd tan 2010 -- yw'r ateb priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,780,046,679 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK