Results for displaying translation from English to Welsh

error displaying help
roedd gwall wrth ddangos cymorth: %s

problem displaying “%s”
cadw'r cyswllt “%s”

a widget for displaying text
celfigyn i fewnosod testun

beep when displaying a warning.
bipio wrth ddangos rhybudd

a widget for displaying images
celfigyn i fewnosod testun

enable tooltips for displaying summaries
galluogi cynghorion offer sy' n dangos crynodeb y digwyddiadau

theme used for displaying file icons.
y thema a ddefnyddier ar gyfer dangos eiconau ffeiliau

a kioslave for displaying winhelp files
name

default font for displaying alarm messages.
dewiswch liw cefndir i' r neges larwm.

create a new window displaying this folder
creu ffenest newydd yn dangos y blygell

there was an error displaying help: %s
'roedd yna wall yn dangos y cymorth: %s

carwyn jones : you are displaying stunning amnesia
carwyn jones : mae eich cof yn pallu'n rhyfeddol

default command to execute before displaying alarms.
rhowch orchymyn plisgyn i' w weithredu. @ label

could not parse mime message. displaying as source.
methu gramadegu neges mime. yn dangos ei ffynhonnell.

place windows displaying video _above other windows
gosod ffenestri sy'n dangos fideo _uwchben ffenestri eraill

there was a problem displaying the help contents: %s.
roedd gwall wrth ddangos cynnwys y cymorth: %s.

hide deleted messages rather than displaying them with a line through them
cuddio negeseuon wedi'u dileu yn hytrach na'u dangos gyda llinell drwyddynt

place windows displaying video above other windows during calls
gosod ffenestri fideo ar ben ffenestri eraill yn ystod galwadau

jenny randerson : i hope to address that in terms of displaying art
jenny randerson : gobeithiaf ymdrin â hynny o ran y mater o arddangos celfyddyd

he is displaying rowdy behaviour and setting a bad example to all his members
mae'n codi twrw ac yn rhoi esiampl wael i'w holl aelodau