Results for dissolved translation from English to Welsh

they are not dissolved as group ; they do not become one group
ni ddiddymwyd y grwpia ; nid ddônt yn un grwp

in the legislation to create this body , the development board for rural wales was dissolved
yn y deddfwriaeth i greu'r corff hwn , diddymwyd bwrdd datblygu cymru wledig

the deputy presiding officer : i thought that you were going to ask when this parliament would be dissolved
y dirprwy lywydd : yr oeddwn yn meddwl eich bod yn mynd i ofyn pa bryd y byddai'r senedd hon yn cael ei diddymu

that concerns me and should concern us as an assembly , because , given that that local authority has effectively been dissolved , we are the next closest in line in representing those people
mae hynny'n fy ngofidio a dylai fod yn bryder inni fel cynulliad oherwydd , o dderbyn bod yr awdurdod wedi ei ddiddymu , ni yw'r haen nesaf sy'n cynrychioli'r bobl hynny

we would do a disservice to the former assembly secretary , tom middlehurst , and to the dissolved committee , and a grave disservice to the many hundreds of people to whom we spoke in the course of the review in order to write the report
byddai hynny'n gwneud anghymwynas â chyn ysgrifennydd y cynulliad , tom middlehurst , ac i'r pwyllgor a ddiddymwyd , ac anghymwynas fawr â'r cannoedd o bobl y siaradasom â hwy yn ystod yr adolygiad er mwyn ysgrifennu'r adroddiad

michael german : as the cardiff bay development corporation was dissolved on 1 april 2000 , responsibility for taking forward the regeneration of its former area has now passed to successor bodies , namely the relevant local authorities and the welsh development agency
michael german : oherwydd bod corfforaeth datblygu bae caerdydd wedi cael ei diddymu ar 1 ebrill 2000 , trosglwyddwyd y cyfrifoldeb dros ddatblygu'r gwaith o adfywio yr ardal bellach i gyrff olynol , sef yr awdurdodau lleol perthnasol ac awdurdod datblygu cymru

in case any opposition members would like to know where i , as a liberal democrat , stand on issues such as free care for the elderly , the barnett formula , teachers ' pay , miners ' compensation , you are all welcome to attend the launch of the liberal democrats ' party manifesto , as and when this parliament in dissolved
rhag ofn bod unrhyw aelodau'r wrthblaid am wybod beth yw fy safbwynt i , fel democrat rhyddfrydol , ar faterion fel gofal am ddim i'r henoed , fformwla barnett , cyflogau athrawon , iawndal y glowyr , mae croeso ichi fynychu achlysur lansio maniffesto plaid y democratiaid rhyddfrydol , pan gaiff y senedd hon ei diddymu