Results for distant relative translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

distant relative

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

relative

Welsh

perthynas, cymharol

Last Update: 2013-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

distant view

Welsh

dadleoli

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

relative size:

Welsh

glas hanner- noscolor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

distant contact

Welsh

cyswllt newydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

relative & position

Welsh

mewnosod seren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

everything is relative

Welsh

mae popeth yn gymharol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

_use relative movement

Welsh

defnyddio symudiad _perthynol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

distant early warning

Welsh

rhybudd cynnar pell (distant early warning)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i see the distant day approaching

Welsh

rwy'n gweld o bell y dydd yn dod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

font size fixedor relative to environment

Welsh

mae maint yr wynebfath yn osodedig neu gymharol i' r amgylchedd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

size of font, relative to default size

Welsh

maint y ffont, yn gymharol i'r maint rhagosodedig

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he must be heard in relative silence

Welsh

rhaid i'r aelodau wrando arno yn gymharol dawel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is a relative increase of 20 per cent

Welsh

dyna gynnydd cymharol o 20 y cant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must tackle the relative inequalities in wales

Welsh

rhaid inni fynd i'r afael â'r anghydraddoldebau cymharol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns , you were heard in relative silence

Welsh

alun cairns , rhoddwyd tawelwch cymharol ichi siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a friend and a relative; friends and kinsfolk

Welsh

cyfaill a charennydd; cyfeillion a cheraint

Last Update: 2017-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the short debate must be heard in relative silence

Welsh

rhaid cael tawelwch ar gyfer y ddadl fer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the subscription _dialog, show relative folder names

Welsh

yn y ddeialog tanysgrifio, dangos enwau plygellau perthynol

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select the reminder trigger relative to the start or due time

Welsh

@ info: whatsthis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a company that gets the full grant sought is a relative rarity

Welsh

peth prin iawn yw cwmni sydd yn cael yr holl grant yr ymgeisiodd amdano

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,870,115 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK