Results for divide translation from English to Welsh

divide
ymrennir

modulus divide
rhannu modwlws

that would divide st athan
byddai hynny'n rhannu sain tathan

address the health divide in wale ;
fynd i'r afael â'r gagendor iechyd yng nghymr ;

i do not see this as a big divide
ni chredaf fod anghytuno ynglyn â hyn

bridges span divide ; they unite people
mae pontydd yn creu cyswllt lle bu rhaniadau ; maent yn uno pobl

in time that will also tackle the digital divide
ymhen amser byddwn yn mynd i'r afael â'r rhaniad digidol hefyd

spiritual and cultural borders can unite or divide
gall ffiniau ysbrydol a diwylliannol uno neu rannu

that divide probably exists in every member state
mae'r rhaniad hwnnw yn bodoli ym mhob un o'r aelod-wladwriaethau mae'n debyg

again , the word ` rural ' has been used to divide
eto , mae'r gair ` gwledig ' wedi ei ddefnyddio mewn ffordd gynhennus

on a balance of advantages , it was better to divide them
ar ôl pwyso a mesur y manteision , gwell oedd eu gwahanu

that divide is seen everywhere and will remain until 2006-07
gwelir y rhaniad hwnnw ym mhob man a bydd yn parhau hyd 2006-07

smoke will waft across any artificial divide , and pollute everywhere
bydd mwg yn chwythu ar draws unrhyw raniad artiffisial ac yn llygru pobman

blaenau gwent suffers very much from the effects of a digital divide
mae blaenau gwent yn dioddef cryn dipyn oherwydd y rhaniad digidol

my constituency is on the wrong side of the divide with regard to childcare
mae f'etholaeth i ar ochr anghywir y clawdd o ran gofal plant

we are helping to bridge the digital divide , especially in rural wales
yr ydym yn helpu i ddymchwel y rhaniad digidol , yn enwedig yng nghymru wledig

again , the word ` rural ' has been used to divide in the assembly
unwaith eto , defnyddiwyd y gair ` gwledig ' mewn ffordd gynhennus yn y cynulliad

in contrast to south wales , there is no physical divide along our border
yn wahanol i'r de , nid oes rhaniad ffisegol ar hyn ein ffin

however , if we are to address the health divide , we must address the wealth divide
fodd bynnag , os ydym i ddelio â'r rhaniad iechyd , rhaid inni ddelio â'r rhaniad cyfoeth

the language must not divide wale ; it must not divide east from west or incomer from welsh born
rhaid i'r iaith beidio â rhannu cymr ; rhaid iddi beidio â chreu mur rhwng dwyrain a gorllewin na rhwng newydd-ddyfodiad a chymro cynhenid