Results for dividends translation from English to Welsh

this work is paying dividends
mae'r gwaith hwn yn talu ar ei ganfed

this constant lobbying has begun to pay dividends
mae'r pwyso parhaus hwn wedi dechrau dwyn ffrwyth

the reform being introduced is reaping some dividends
mae'r diwygiad a gyflwynwyd yn dechrau dwyn ffrwyth

it is a question of whether or not it pays early dividends
mae'n ymwneud â pha un a fydd yn dwyn ffrwyth yn gynnar ai peidio

if local authorities show some imagination , great dividends can accrue
os dengys awdurdodau lleol ddychymyg , gall budd mawr ddeillio ohono

there is already real evidence that working closer together is paying dividends
ceir tystiolaeth wirioneddol yn barod sy'n dangos bod cydweithio agosach o fudd mawr

if we can get drivers to think ahead and take notice of warnings that pays dividends
os gallwn gael gyrwyr i feddwl ymlaen llaw a chymryd sylw o rybuddion , byddai hynny'n talu ffordd

the economies of both countries clearly suggest that such investment in higher education pays dividends
mae economi'r ddwy wlad yn awgrymu'n glir fod y fath fuddsoddiad mewn addysg uwch yn talu ar ei ganfed

there could hardly be a doubt that the investment in a fitting building would pay dividends
go brin bod amheuaeth na fydd y buddsoddiad mewn adeilad teilwng yn talu

the effort entailed in getting the community planning process to work will bring dividends for us in wales
bydd yr ymdrech i sicrhau bod y broses cynllunio cymunedol yn gweithio yn talu ar ei ganfed inni yng nghymru

a building of this kind will pay handsome dividends in the form of tourism , attracting business to wales and so on
bydd adeilad o'r math hwn yn talu ar ei ganfed o ran twristiaeth , denu busnes i gymru ac ati

as we have learnt from glas cymru , a not-for-profit alternative does not have to pay shareholders dividends
fel y dysgwyd gan glas cymru , nid oes rhaid i gorff nad yw'n gwneud elw dalu rhandaliadau i gyfranddeiliaid

our targeted action to help people to improve their health is paying dividends in communities across wales and the national public health service will reinforce that
mae'r camau penodol a gymerwn i helpu pobl i wella eu hiechyd yn talu ar eu canfed mewn cymunedau ledled cymru a bydd y gwasanaeth iechyd cyhoeddus cenedlaethol yn atgyfnerthu hynny

i know that there is a cost involved , but people realise that dentists have a good professional career , and that investing in that career will probably pay dividends
gwn fod cost ynghlwm wrth hynny , ond mae pobl yn sylweddoli bod deintyddion yn cael gyrfa broffesiynol dda , ac y bydd buddsoddi yn yr yrfa honno siwr o fod yn talu ar ei ganfed

in general , by borrowing on the basis of bonds rather than on equity capital , which requires dividends , you can spend more on the capital investment required
yn gyffredinol , drwy fenthyg ar sail bondiau yn hytrach nag ar gyfalaf ecwiti , sy'n galw am randaliadau , gallwch wario mwy ar y buddsoddiad cyfalaf sy'n ofynnol

in my own constituency , and across south-west wales , this government's priorities since 1999 are paying dividends and are delivering
yn fy etholaeth i , a ledled y de-orllewin , mae blaenoriaethau'r llywodraeth hon ers 1999 yn talu ar eu canfed ac yn mynd â'r maen i'r wal

as we move forwards in 2004 , we do so with every confidence that the emphasis that this government has placed on embracing the export market is paying real dividends for businesses , our economy and for our wider standing in the world
wrth i ni symud ymlaen yn 2004 , mae gennym bob ffydd bod y pwyslais a roddodd y llywodraeth hon ar fanteisio ar y farchnad allforio yn talu ar ei ganfed i fusnesau , i'n heconomi ac i'n statws ehangach yn y byd

since 1995 , when the pit converted to co-operative status , each of the original miners has received well over £7 ,000 in dividends and tax credits
ers 1995 , pan newidiodd y pwll i statws cydweithredol , cafodd pob un o'r glowyr gwreiddiol ymhell dros £7 ,000 mewn difidendau a chredydau treth

alun pugh : in view of the chaos on the privatised railways , do you believe that railtrack should be spending our money on rail upgrades , rather than increased dividends to its shareholders ?
alun pugh : yng ngoleuni'r dryswch ar y rheilffyrdd a breifateiddiwyd , a gredwch y dylai railtrack fod yn gwario ein harian ar uwchraddio rheilffyrdd , yn hytrach na buddrannau cynyddol i'w gyfranddalwyr ?

however , if , because of investment in new computers , that cannot be done , that is worthwhile because it will pay dividends in the remaining nine of the 10 years , let us say , during which that computer system will operate
fodd bynnag , os na ellir gwneud hynny , oherwydd buddsoddi mewn cyfrifiaduron newydd , mae hynny'n fuddiol oherwydd bydd yn talu ar ei ganfed yn y naw o'r deng mlynedd sy'n weddill , dyweder , pan fydd y system gyfrifiadurol honno'n gweithredu