Results for divides translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

there is nothing that divides us

Welsh

nid oes unrhyw beth sydd yn ein rhannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

physical punishment does not acknowledge economic divides

Welsh

mae cosb gorfforol yn digwydd ym mhob dosbarth cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is expensive in the long term and divides staff

Welsh

mae'n gostus yn y tymor hir ac yn rhannu staff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

racism divides us as individuals and divides our communities

Welsh

fe'n gwahenir gan hiliaeth fel unigolion a chymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this subject commands support across party divides in the assembly

Welsh

mae'r pwnc hwn yn haeddu cefnogaeth trawsbleidiol yn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in debate after debate , we can find more that unites than divides us

Welsh

mewn dadl ar ôl dadl , gallwn ganfod mwy sydd yn ein huno nag sydd yn ein gwahanu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the enemies of devolution and the national assembly who want to promote such divides

Welsh

gelynion datganoli a'r cynulliad cenedlaethol sydd eisiau hyrwyddo rhaniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the div() function divides the first value by the other values in turn.

Welsh

mae' r ffwythiant int () yn dychwelyd y rhan gyfanrif o' r gwerth.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am concerned about owen's over-simplification of the divides within cardiff

Welsh

yr wyf yn bryderus ynghylch y modd y mae owen yn gorsymleiddio'r rhaniadau oddi mewn i gaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

specialist schools and the additional funding that they receive divides pupils and schools into haves and have nots

Welsh

mae ysgolion arbenigol a'r cyllid ychwanegol a dderbyniant yn rhannu disgyblion ac ysgolion yn dlodion a chyfoethogion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was witty , generous , considerate and cultured , and his friendships extended across all party divides

Welsh

yr oedd yn ffraeth , hael , ystyrlon a diwylliedig , ac yr oedd ganddo gyfeillion ar draws pob plaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bridges span divide ; they unite people

Welsh

mae pontydd yn creu cyswllt lle bu rhaniadau ; maent yn uno pobl

Last Update: 2013-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,170,086,423 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK