Results for divorced translation from English to Welsh

the second is a divorced mother of four
mam i bedair sydd wedi ysgaru yw'r ail

objective 1 cannot be divorced from the rest of the national economic development strategy
ni ellir gwahanu amcan 1 oddi wrth weddill y strategaeth datblygu economaidd genedlaethol

it should be divorced from the political process but take a clear lead from the policy directives that we give
dylid ei wahanu oddi wrth y broses wleidyddol ond dylai gymryd arweiniad clir o'r cyfarwyddebau polisi a roddwn

it is also right that local decisions about local priorities to meet identified local needs are not divorced from control of the resources
mae'n briodol hefyd na chaiff penderfyniadau lleol ar flaenoriaethau lleol i ddiwallu anghenion a nodwyd yn lleol eu gwahanu oddi wrth reolaeth o'r adnoddau

psychologically and physically , north wales often feels divorced from the rest of wales , and that has been exacerbated by the recent local government settlement and the huge rebanding increases
yn seicolegol ac yn ffisegol , mae'r gogledd yn aml yn teimlo fel petai wedi'i hynysu o weddill cymru , a gwaethygwyd hynny gan y setliad diweddar i lywodraeth leol a'r codiadau ailfandio enfawr

forty-seven per cent of male directors or senior managers have dependent children compared with only 35 per cent of comparable females , and a higher proportion of female managers are single or divorced
mae gan 47 y cant o gyfarwyddwyr neu uwch reolwyr sy'n ddynion blant dibynnol o'u cymharu â dim ond 35 y cant o fenywod cymaradwy , ac mae cyfran uwch o reolwyr sy'n fenywod yn sengl neu wedi ysgaru

first , there must be a pledge -- i think there probably was -- that eu funds will be treated separately from the block grant and divorced from the barnett formula
i ddechrau , rhaid cael addewid -- credaf fod un wedi ei roi mae'n debyg -- y bydd cronfeydd ue yn cael eu trin ar wahân i'r grant bloc a'u gwahanu oddi wrth fformiwla barnett