Results for do not delay translation from English to Welsh

do not send
peidio ac anfon

& do not save
& peidio â chadw

do not judge
anfeirniadol

i do not know???
nid wyf yn gwybod

do not ask again
caniatadau annigonol i ladd y broses% 1!

i will not delay the assembly further
ni chadwaf y cynulliad yn hwy

& do not ask again
& peidio a gofyn eto

do not display frame
yn disgwyl -- vt_ szx ee. 80x40

passwords do not match.
& cyfrinair:

we must not delay with this , because there will be time
rhaid inni fwrw ati gyda hyn , oherwydd bydd amser

the same applies to lost equipment; do not delay – inform someone immediately.
mae’r un peth yn wir ynglŷn â cholli offer; peidiwch ag oedi – rhowch wybod ar unwaith.

therefore this should not delay the process of getting this legislation through
felly ni ddylai hyn lesteirio'r broses o fynd â'r ddeddfwriaeth hon drwodd

jane davidson : i can give you a commitment that the review will not delay the funding
jane davidson : gallaf roi ymrwymiad na fydd yr adolygiad yn gohirio'r arian

i hope that the recommendations will further this process and not delay it by adding more barriers and bureaucracy
gobeithiaf y bydd yr argymhellion yn hyrwyddo'r broses hon ymhellach ac nid yn ei llesteirio drwy ychwanegu rhagor o rwystrau a biwrocratiaeth

i am sure that you agree that we should not delay this document to wait for the publication of the census figures
yr wyf yn sicr y cytunwch na ddylem ohirio cyhoeddi'r ddogfen hon hyd i ffigurau'r cyfrifiad gael eu cyhoeddi

however , that will not delay replacing the equipment or the equipping of new hospitals , which must be considered along the pfi line
fodd bynnag , ni fydd hynny'n achosi oedi gyda'r gwaith o ddarparu cyfarpar newydd neu ddarparu cyfarpar mewn ysbytai newydd , y mae'n rhaid ei ystyried ar hyd trywydd y fenter cyllid preifat

therefore , let us put it to the test , and let us not delay any longer in the necessary action to adjust the parity of sterling to that end
felly , gadewch inni ei rhoi ar brawf , ac ni ddylem oedi mwyach cyn cymryd y camau angenrheidiol i addasu paredd sterling i'r perwyl hwnnw

i felt it to be a matter of courtesy for me , as minister , to make this statement , in order to give members an indication of the extent of the consultation undertaken to reach this stage and so that we do not delay the implementation of the care standards act 2000 from 1 april 2002
teimlais y byddai'n gwrtais imi , fel gweinidog , i wneud y datganiad hwn er mwyn dweud wrth yr aelodau faint o ymgynghori a wnaed i gyrraedd y cam hwn ac fel na fyddwn yn gohirio gweithredu deddf safonau gofal 2000 o 1 ebrill 2002

given the widespread support for that throughout this chamber in all parties , why on earth is it not possible for you to take that on board in this coming year , and not delay it for another 12 months ?
a derbyn y gefnogaeth gyffredinol i hynny ar draws y siambr hon ym mhob plaid , pam ar wyneb y ddaear na allwch chi weithredu ar hynny yn y flwyddyn nesaf hon , ac nid ei ohirio am 12 mis arall ?