Results for do not report as missing translation from English to Welsh

English

Translate

do not report as missing

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

final report as above.

Welsh

adroddiad terfynol fel uchod.

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that decision was described in the report as

Welsh

disgrifiwyd y penderfyniad hwnnw yn yr adroddiad fel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no further information to report as yet. 1

Welsh

dim gwybodaeth bellach i adrodd hyd yn hyn. 1

Last Update: 2009-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome this report , as outlined by jane hutt

Welsh

croesawaf yr adroddiad hwn , fel y'i hamlinellwyd gan jane hutt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can quote from the report as we have all read it

Welsh

gallwn ddyfynnu o'r adroddiad gan fod pob un ohonom wedi'i ddarllen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will not address each of the 25 recommendations individually but will consider the report as a whole

Welsh

ni fyddwn yn mynd i'r afael â phob un o'r 25 o argymhellion yn unigol , ond byddwn yn ystyried yr adroddiad yn ei gyfanrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you are right to describe the report as dreadful in its content

Welsh

yr ydych yn iawn wrth ddweud bod yr adroddiad yn un ofnadwy o ran ei gynnwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can read the report as well as the bbc can , and it is explicit

Welsh

gallaf ddarllen yr adroddiad cystal ag y gall y bbc , ac mae'n eglur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he presented his last annual report as the ombudsman for wales this morning

Welsh

cyflwynodd ei adroddiad blynyddol olaf fel ombwdsmon cymru y bore yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you also refer to this report as a starting point , as did the minister

Welsh

cyfeiriwch hefyd at yr adroddiad hwn fel man cychwyn , fel y gwnaeth y gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the committee indicated that it will produce a short report as quickly as possible

Welsh

nododd y pwyllgor y bydd yn cynhyrchu adroddiad byr cyn gynted â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am responding to the report as it stands and that is how it was debated in plenary

Welsh

yr wyf yn ymateb i'r adroddiad fel y mae a dyna sut y'i trafodwyd yn y cyfarfod llawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i greatly welcome this report as part of a range of reports on the different aspects of ict

Welsh

croesawaf yr adroddiad hwn yn fawr fel rhan o amrywiaeth o adroddiadau ar y gwahanol agweddau ar tgch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is listed in the report as mr q , but he has since waived his right to anonymity

Welsh

fe'i rhestrir yn yr adroddiad fel mr q , ond ers hynny mae wedi ildio ei hawl i aros yn ddienw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

biomass was defined in the report as referring to wood , its co-products and energy crops

Welsh

diffiniwyd biomas yn yr adroddiad fel cyfeirio at goed , is-gynhyrchion coed a chnydau ynni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i probably read the same press report as you , pauline , from the chief constable , sir anthony burden

Welsh

mae'n debyg imi ddarllen yr un adroddiad yn y wasg â chi , pauline , gan y prif gwnstabl , syr anthony burden

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am particularly pleased that the welsh local government association has endorsed the report as an improved way of distributing revenue resources

Welsh

yr wyf yn falch dros ben bod cymdeithas llywodraeth leol cymru wedi cymeradwyo'r adroddiad fel ffordd well o ddosrannu adnoddau refeniw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , nick , this makes the case for us to plan to have a debate about that report as soon as it is available to us

Welsh

unwaith eto , nick , mae hyn yn ddadl dros y bwriad i gael trafodaeth ar yr adroddiad hwnnw cyn gynted ag y bydd ar gael i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as one proposal of the davies report has been mentioned , i urge the business secretary to bring forward any debate on the report as a whole

Welsh

gan fod un cynnig o adroddiad davies wedi ei grybwyll , pwysaf ar y trefnydd i ddwyn ymlaen unrhyw ddadl ar yr adroddiad yn ei gyfanrwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

another important strand running through the report , as was also clearly shown by the wanless review , is that joint working is crucial

Welsh

thema bwysig arall sy'n rhedeg drwy'r adroddiad , fel y dangoswyd yn glir gan adolygiad wanless , yw bod gweithio ar y cyd yn hollbwysig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,288,500,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK