Results for do the biggest things first translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

do the biggest things first

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

do the little things

Welsh

gwneud y pethau bychain

Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do the things that male you happy

Welsh

bywyd yn rhy fyr

Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

` be joyful -- and do the little things '?

Welsh

` byddwch lawen -- a gwnewch y pethau bychain '?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

communication is one of the biggest problems

Welsh

cyfathrebu yw un o'r prif broblemau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was the biggest repayment of rsa ever seen

Welsh

hwnnw oedd yr ad-daliad mwyaf o gymorth rhanbarthol dewisol a welwyd erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the biggest test yet of welsh devolution

Welsh

dyma'r prawf mwyaf eto ar ddatganoli yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we do not , we have wasted the biggest opportunity we have to make a difference

Welsh

os na wnawn hynny , byddwn wedi gwastraffu'r cyfle mwyaf a gawsom i wneud gwahaniaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of the biggest pressures that farmers face is bureaucracy

Welsh

un o'r pwysau mwyaf ar ffermwyr yw biwrocratiaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the biggest challenge yet is to make this happen

Welsh

fodd bynnag , yr her fwyaf hyd yn hyn yw peri i hyn ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : one of the biggest pollutants is carbon

Welsh

david davies : un o'r llygrwyr mwyaf yw carbon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

crime and disorder are some of the biggest problems in my postbag

Welsh

troseddu ac anhrefn yw rhai o'r problemau mwyaf yn fy mag post

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` climate change is the biggest challenge we face today '

Welsh

newid yn yr hinsawdd yw'r her fwyaf a wynebwn heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , the biggest aunt sallies of all have been referred to this afternoon

Welsh

yn olaf , cyfeiriwyd at y cocynnau hitio mwyaf o'r cwbl y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : the biggest cause of premature death in wales is smoking

Welsh

alun pugh : ysmygu yw'r achos mwyaf dros farwolaeth gynnar yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i understand it , germany is one of the biggest contributors to the eu budget

Welsh

hyd y deallaf , yr almaen yw un o'r cyfranogwyr mwyaf i gyllideb yr ue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

above all , the right to roam legislation will have the biggest impact on rural wales

Welsh

uwchlaw popeth , ar gymru wledig y caiff y ddeddfwriaeth hawl i grwydro yr effaith fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cinemas are businesses and they want to attract the biggest possible audiences to support those businesses

Welsh

busnesau yw sinemâu a dymunant ddenu'r cynulleidfaoedd mwyaf posibl i gefnogi'r busnesau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by comparison , cardiff is the biggest gainer from lottery grants , as has already been pointed out

Welsh

o'i gymharu , caerdydd sydd wedi ennill fwyaf o grantiau loteri , fel y nodwyd eisoes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leanne wood : the biggest challenge facing the second assembly is , without doubt , poverty

Welsh

leanne wood : yr her fwyaf sy'n wynebu'r ail gynulliad , yn ddi-os , yw tlodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is unnecessary given that , under the partnership government , local authorities have received the biggest settlement ever

Welsh

nid oes angen hynny gan fod awdurdodau lleol , o dan y llywodraeth bartneriaeth , wedi cael y setliad mwyaf erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,792,614,837 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK