Results for do you know of any overtime in the ... translation from English to Welsh

that will be debated in the next few weeks
caiff ei thrafod yn ystod yr wythnosau nesaf

a statement will be given in the next few weeks
rhoddir datganiad yn yr wythnosau nesaf

we look forward to its publication in the next few weeks
edrychwn ymlaen at ei gyhoeddi yn yr wythnosau nesaf

i hope to make an announcement on this in the next few weeks
gobeithiaf wneud cyhoeddiad ar hyn yn yr ychydig wythnosau nesaf

i am visiting the theatre in brecon in the next few weeks
yr wyf yn ymweld â'r theatr yn aberhonddu yn ystod yr ychydig wythnosau nesaf

i will come back to that issue in due course over the next few weeks
dof yn ôl at y cwestiwn hwnnw maes o law yn yr ychydig wythnosau nesaf

we will debate the action plan on sustainable development in the next few weeks
byddwn yn dadlau'r cynllun gweithredu ar ddatblygiad cynaliadwy yn ystod yr wythnosau nesaf

i want to examine that more closely over the next few weeks
yr wyf am edrych yn fanylach ar hynny dros yr wythnosau nesaf

i am thinking especially of the disability discrimination act 1995 , as this will be implemented in the next few weeks
yr wyf yn meddwl yn arbennig am y ddeddf gwahaniaethu ar sail anabledd 1995 , oherwydd caiff hon ei gweithredu yn ystod yr wythnosau nesaf

i hope to bring it to plenary within the next few weeks
gobeithiaf gyflwyno hyn i'r cyfarfod llawn o fewn yr ychydig wythnosau nesaf

janet davies : i would not be surprised if i saw you somewhere around there in the next few weeks
janet davies : ni fyddwn yn synnu pe bawn yn eich gweld rywle yn yr ardal yn ystod yr wythnosau nesaf

every local authority will receive a copy within the next few weeks
bydd pob awdurdod lleol yn derbyn copi o fewn yr ychydig wythnosau nesaf

i hope that they will visit in the next few weeks to talk to me and the sports council for wales
gobeithiaf y byddant yn ymweld â ni yn ystod yr wythnosau nesaf i drafod gyda mi a chyngor chwaraeon cymru

i will let you know of any work being undertaken on that
fe'ch hysbysaf am unrhyw waith sy'n mynd rhagddo yn hynny o beth

however , ieuan , esa payments , along with organic payments , will restart in the next few weeks
fodd bynnag , ieuan , bydd y taliadau ardal amgylchedd arbennig , ynghyd â thaliadau organig , yn ailddechrau yn yr wythnosau nesaf

carl sargeant : i welcome the business statement and look forward to the debate on the devolution of the fire service in the next few weeks
carl sargeant : croesawaf y datganiad busnes ac edrychaf ymlaen at y ddadl ar ddatganoli'r gwasanaeth tân yn yr wythnosau nesaf

four local authorities will take part in the pilot scheme , details of which will be available during the next few weeks
bydd pedwar awdurdod lleol yn cymryd rhan yn y cynllun peilot , a bydd manylion amdano ar gael yn ystod yr wythnosau nesaf

i believe that that will happen within the next few weeks -- six weeks after that meeting
credaf y bydd hynny'n digwydd o fewn yr wythnosau nesaf -- chwe wythnos ar ôl y cyfarfod hwnnw

i have therefore reviewed the current arrangements and in the next few weeks i will publish my proposals on the future of school performance data
felly , adolygais y trefniadau presennol a chyhoeddaf fy nghynigion ar ddyfodol data perfformiad ysgolion yn yr ychydig wythnosau nesaf

` i expect to write to the member in the next few days . '
` disgwyliaf ysgrifennu at yr aelod yn ystod yr ychydig ddyddiau nesaf . '