Results for do you think tina and me should go ... translation from English to Welsh

do you think a situation whereby you cannot build houses on a contaminated site , but can build a school on it , risks being at odds with that principle ?
a ydych yn credu bod sefyllfa lle na allwch godi tai ar safle halogedig , ond y gallwch godi ysgol arno , mewn perygl o fod yn groes i'r egwyddor honno ?

in the past , young people would often go out on a work placement , but would not have a meaningful experience within that work placement as one might expect
yn y gorffennol , byddai pobl ifanc yn aml yn mynd allan ar leoliad gwaith heb gael unrhyw brofiad ystyrlon o fewn y lleoliad gwaith hwnnw fel a ddisgwylid

what are the regions of england or the whole of england , however it is divided , going to think if one of the costs of signing up to a new federal constitution is that you have got to spend £20 million on a new building ? do you think that will get people to sign up to the sort of balanced constitution we now have to work for ? it sets a bad precedent
beth fydd ymateb rhanbarthau lloegr , neu loegr gyfan , sut bynnag y caiff ei rhannu , os mai un o gostau ymuno mewn cyfansoddiad ffederal newydd yw bod yn rhaid i chi wario £20 miliwn ar adeilad newydd ? a ydych yn meddwl y bydd hynny'n anogaeth i bobl gefnogi'r math o gyfansoddiad cytbwys y mae'n rhaid inni weithio o'i blaid bellach ? mae'n gosod cynsail gwael

kirsty williams : given your response to that question , do you think that it would be appropriate to have some mechanism whereby the food standards agency informed you , as the minister for health and social services in wales , or your office , directly , as a matter of course of such concerns ? are you concerned that the food standards regime in britain did not pick up on the fact that this contaminated food stuff had been imported and that we had to rely on a report from the italian authorities to identify this problem and to alert us to it ? if the food standards agency is not there to protect the public and to inform us directly of such concerns , what is it there for ?
kirsty williams : yng ngolwg eich ymateb i'r cwestiwn hwnnw , a gredwch mai priodol fyddai cael rhyw fath o drefniant fel y gallai'r asiantaeth safonau bwyd eich hysbysu chi , fel y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yng nghymru , neu'ch swyddfa , yn uniongyrchol , fel mater o drefn , am bryderon o'r fath ? a ydych yn bryderus am nad oedd y gyfundrefn safonau bwyd ym mhrydain wedi cael gwybod bod y bwyd halogedig hwn wedi'i fewnforio a'n bod wedi gorfod dibynnu ar adroddiad gan yr awdurdodau yn yr eidal i ganfod y broblem hon a thynnu'n sylw ati ? os nad diben yr asiantaeth safonau bwyd yw amddiffyn y cyhoedd a rhoi gwybod i ni'n syth am bryderon o'r fath , beth yw ei phwrpas ?