Results for doctrine translation from English to Welsh

learning, doctrine
dysgeidiaeth

pantheism: doctrine that god is everything
pantheistiaeth

that doctrine refers only to officials in central government
dim ond at swyddogion llywodraeth ganolog y mae'r athrawiaeth honno'n cyfeirio

for example , the doctrine of a just war has been established for centuries
er enghraifft , mae dysgeidiaeth rhyfel cyfiawn wedi bodoli ers canrifoedd

do not hide behind the argument that it is untimely , because that is a false doctrine
peidiwch â chuddio y tu ôl i'r ddadl ei fod yn anamserol , oherwydd mae honno'n athrawiaeth ffug

under the doctrine of collective cabinet responsibility , does that make the entire cabinet pathetic ?
gan ddilyn egwyddor cydgyfrifoldeb y cabinet , a yw hynny'n golygu bod y cabinet cyfan yn druenus ?

i am not happy to have any brain-washing or the spreading of fundamentalist doctrine in wales
nid wyf yn fodlon cael unrhyw gyflyru neu ledaenu athrawiaeth ffwndamentalaidd yng nghymru

a new chapter in community relations is being written , and a new doctrine of pre-emptive strike is being enforced
yr ydym yn esgor ar gyfnod newydd mewn cysylltiadau cymunedol , a gorfordir athrawiaeth newydd sef rhagymosod

the doctrine of a pre-emptive strike is , at the very least , on shaky ground when it comes to international law
mae athrawiaeth yr ymosodiad rhagataliol ar dir sigledig , a dweud y lleiaf , o ran cyfraith ryngwladol

considering the just war doctrine , i am sure that nobody in the chamber would agree that it takes many civilian afghan deaths to obtain justice for one death in the us
o ystyried dysgeidiaeth rhyfel gyfiawn , yr wyf yn sicr na fyddai neb yn y siambr yn cytuno bod angen i nifer o bobl gyffredin farw yn afghanistan i sicrhau cyfiawnder am un farwolaeth yn yr ud

i hope that her advice is better than the legal advice that the first minister relied upon when he quoted the carltona doctrine to the legislation committee on why he would be able to use the title of minister
gobeithiaf fod ei chyngor hi yn well na'r cyngor cyfreithiol y dibynnodd y prif weinidog arno pan ddyfynnodd athrawiaeth carltona i'r pwyllgor deddfwriaeth o ran pam y gallai ddefnyddio'r teitl gweinidog

he said that the doctrine of deterrence and containment would no longer hold true in all circumstances , and that he was now entitled to promote a new doctrine , namely that of the pre-emptive strike
dywedodd na fyddai'r athrawiaeth o atal a ffrwyno'n sefyll o dan bob amgylchiad o hynny ymlaen , a bod hawl ganddo bellach i hyrwyddo athrawiaeth newydd , sef ymosodiad rhagataliol

in terms of the un and world history , we know that the americans were prepared to take action against missiles in cuba and that the soviet union , taking up the dubious doctrine of limited sovereignty , was prepared to take action against hungary and czechoslovakia in 1956 and 1958 because those countries were considered to be a threat to its security
yng nghyd-destun y cenhedloedd unedig a hanes y byd , gwyddom fod yr americaniaid yn barod i gymryd camau yn erbyn taflegrau yng nghiwba a bod yr undeb sofietaidd , gan ddilyn yr athrawiaeth amheus o sofraniaeth gyfyngedig , yn barod i gymryd camau yn erbyn hwngari a tsiecoslofacia yn 1956 a 1958 am y barnwyd bod y gwledydd hynny'n bygwth ei diogelwch

i am delighted that , in this instance , the proposal has not come to fruition because , as indicated in the observer last week , the teaching practices of emmanuel college , which has received £2 million from the vardy foundation , have been widely condemned for brain-washing and spreading fundamentalist doctrine
yr wyf wrth fy modd , yn yr achos hwn , nad yw'r cynnig wedi dwyn ffrwyth oherwydd , fel y dangoswyd yn the observer yr wythnos diwethaf , mae arferion dysgu emmanuel college , a dderbyniodd £2 filiwn oddi wrth sefydliad vardy , wedi'u collfarnu gan lawer am gyflyru a lledaenu athrawiaeth ffwndamentalaidd