Results for dolgellau translation from English to Welsh

dolgellau
dolgellau

you mentioned dolgellau and bryncir , peter
soniasoch am ddolgellau a bryncir , peter

you brought out your worst dolgellau quarter-sessions manner there
bu ichi annerch yn eich arddull llys chwarter dolgellau ar ei gwaethaf

parts of coed-y-brenin near dolgellau will reopen this weekend
bydd rhannau o goed-y-brenin ger dolgellau yn ailagor y penwythnos hwn

dolgellau seemed nearer , but the facilities of that hospital were not described to her
yr oedd dolgellau yn ymddangos yn agosach , ond ni ddisgrifiwyd y cyfleusterau yn yr ysbyty hwnnw iddi

she was apparently informed that dolgellau hospital does not have the facilities to deal with serious problems
dywedwyd wrthi , mae'n debyg , nad oes gan ysbyty dolgellau y cyfleusterau i ymdrin â phroblemau difrifol

that is why folk festivals are so important , such as those held at dolgellau , bethesda and glynllifon
dyna bwysigrwydd gwyliau gwerin , fel sydd yn nolgellau , bethesda a glynllifon

it was easy in welshpool and newtown , but difficult in areas such as cardigan , llandysul and dolgellau
yr oedd yn rhwydd yn y trallwng a'r drenewydd ond yn anodd mewn lleoedd fel aberteifi , llandysul a dolgellau

recently , families from dolgellau and liverpool have moved into the area so that their children can attend the school
yn ddiweddar , y mae teuluoedd o ddolgellau a lerpwl wedi symud i'r ardal er mwyn i'w plant fynychu'r ysgol

can you confirm that funding will be found for new dialysis units at ysbyty bron y garth and dolgellau community hospital ?
a allwch gadarnhau y deuir o hyd i gyllid ar gyfer unedau dialysis newydd yn ysbyty bron y garth ac ysbyty cymunedol dolgellau ?

brynle williams told the farmers union of wales annual general meeting at dolgellau last week that we are lucky to have a chap like mike german looking after us
dywedodd brynle williams yng nghyfarfod blynyddol undeb amaethwyr cymru yn nolgellau yr wythnos diwethaf ein bod yn ffodus i gael rhywun fel mike german i ofalu amdanom

the countryside council for wales assesses road schemes , and you will recall that the first minister had the experience of meeting someone counting bats near dolgellau on the a487
mae cyngor cefn gwlad cymru yn asesu cynlluniau ffyrdd , ac fe cofiwch i'r prif weinidog gwrdd â rhywun yn cyfrif ystlumod ger dolgellau ar yr a487

as well as being a superb facility for locals and visitors , that trail brings in £5 million per year to tourism and businesses in the dolgellau area
yn ogystal â bod yn adnodd gwych ar gyfer pobl leol ac ymwelwyr , mae'r llwybr hwnnw'n dod â £5 miliwn y flwyddyn i dwristiaeth a busnesau yn ardal dolgellau

the three practices in barmouth , dolgellau and tywyn cover very large areas -- approximately 650 square miles between 12 full-time partners
mae'r tri phractis yn abermo , dolgellau a thywyn yn cwmpasu ardaloedd mawr iawn -- tua 650 milltir sgwâr rhwng 12 o bartneriaid llawn amser

amlwch , corwen , dolgellau , porthmadog , newquay and whitland ambulance stations have been , or are about to be , upgraded in line with the report's conclusions
mae gorsafoedd ambiwlans amlwch , corwen , dolgellau , porthmadog , y ceinewydd a'r hendy-gwyn ar daf wedi'i huwchraddio , neu ar fin cael eu huwchraddio , yn unol â chasgliadau'r adroddiad

in south meirionnydd , the three practices , in barmouth , dolgellau and tywyn , implemented a pilot project in october 2002 to provide out-of-hours care at weekends
yn ne meirionnydd , gweithredodd y tri phractis , yn abermo , dolgellau a thywyn , brosiect peilot ym mis hydref 2002 i ddarparu gofal y tu allan i oriau arferol ar benwythnosau

at ysgol y berwyn , bala , the rumours are currently rife that a-level french and it studies are to be axed , with provision for these subjects moving to coleg meirion-dwyfor in dolgellau
yn ysgol y berwyn yn y bala , mae si ar led y bydd cyrsiau safon uwch ffrangeg ac astudiaethau tg yn cael eu dileu , ac y trosglwyddir y ddarpariaeth ar gyfer y pynciau hyn i goleg meirion-dwyfor yn nolgellau

black-spot bends need to be ironed out on the a487 machynlleth to aberystwyth road at glandyfi and at maes-yr-helmau , on the dolgellau to machynlleth road , which are key links connecting the north and the south
mae angen gwella'r troeon peryglus ar ffordd yr a487 o fachynlleth i aberystwyth yng nglandyfi ac ym maes-yr-helmau , ar y ffordd rhwng dolgellau a machynlleth , sy'n gysylltiadau allweddol rhwng y gogledd a'r de