Results for dolwyddelan translation from English to Welsh

dolwyddelan
dolwyddelan

however , the dolwyddelan works have brought with them a fresh set of problems
fodd bynnag , mae gwaith dolwyddelan wedi dod â phroblemau newydd

i will not reiterate lisa's comments on the flooding last winter in dolwyddelan , llanrwst and trefriw
nid ailadroddaf sylwadau lisa am y llifogydd y gaeaf diwethaf yn nolwyddelan , llanrwst a threfriw

i welcome the work being undertaken at long last on the a470 at dolwyddelan , even if it will be several years before any major work is undertaken anywhere to the north of there
croesawaf y gwaith a gynhelir o'r diwedd ar yr a470 yn nolwyddelan , hyd yn oed os bydd sawl blwyddyn yn mynd heibio cyn y cynhelir unrhyw waith mawr unrhyw le i'r gogledd o'r fan honno

for the next two and a half years , while construction is underway , communities to the south of dolwyddelan face virtually being cut off from the rest of the conwy valley and llandudno , an important destination
am y ddwy flynedd a hanner nesaf , tra bo gwaith adeiladu'n mynd rhagddo , torrir cysylltiad cymunedau i'r de i ddolwyddelan â gweddill dyffryn conwy a llandudno , sy'n gyrchfan bwysig , i raddau helaeth

while so many roadworks take place between dolwyddelan and the crimea near blaenau ffestiniog , there will be difficulties for car users , and therefore it will be important to ensure that the train service is available for people who cannot conveniently use their cars
tra bo cymaint o ailadeiladu'n digwydd rhwng dolwyddelan a'r crimea ger blaenau ffestiniog , bydd anawsterau i ddefnyddwyr ceir , ac felly bydd yn bwysig sicrhau bod y gwasanaeth trên ar gael i bobl nad yw defnyddio ceir yn gyfleus iddynt

the first minister : there are many developments in this are ; for example , the contract for work on the a470 in lledr valley , between dolwyddelan and beaver bridge , is about to be awarded
prif weinidog cymru : mae llawer yn digwydd yn y maes hw ; er enghraifft , mae'r cytundeb am waith ar yr a470 yng nghwm lledr , rhwng dolwyddelan a phont-yr-afanc , ar fin cael ei osod

anyone who has travelled along the a470 will know that this is not ministerial spin , but fact : £17 .5 million is being spent on the lledr valley scheme between dolwyddelan and pont-yr-afanc
bydd unrhyw un a deithiodd ar hyd yr a470 yn gwybod nad sbin gan weinidogion yw hyn , ond ffaith : gwarir £17 .5 miliwn ar gynllun dyffryn lledr rhwng dolwyddelan a phont yr afanc