Results for domination translation from English to Welsh

stronghold of everlasting domination
frythoneg

there will be no domination by the assembly
ni fydd unrhyw dra-arglwyddiaethu gan y cynulliad

otherwise , we get filibustering and ministerial domination
fel arall , cawn herwddadlau a rheolaeth weinidogol

skin editor for the world domination strategy game
gêm strategaeth galaetholname

we have seen the results of market domination of the welsh economy
gwelsom ganlyniadau tra-arglwyddiaeth y farchnad ar economi cymru

many people in the north are concerned about the perceived domination of this assembly by the south
mae llawer yn y gogledd yn bryderus ynghylch y ddirnadaeth bod y cynulliad hwn yn cael ei dra-arglwyddiaethu gan y de

however , it does not require balance of numbers or domination because it is a body that will bring together agreement and record disagreement
fodd bynnag , nid yw'n ofynnol cael cydbwysedd o ran niferoedd neu dra-arglwyddiaeth am ei fod yn gorff a fydd yn creu cytundeb ac yn cofnodi anghytundeb

that is why we tend to use operating aids , which provide the enterprise element of the enterprise zone without the property development element's domination
dyna pam y tueddwn i ddefnyddio cymhorthion gweithredu , sy'n darparu elfen fenter yr ardal fenter heb i'r elfen datblygu eiddo dra-arglwyddiaethu

the last thing we would want to do is to have it under the control and domination of administrators , when we need to ensure that it moves in the right direction and shares the values from that direction
y peth diwethaf y byddem am ei wneud yw ei rhoi dan reolaeth a thra-arglwyddiaeth gweinyddwyr , pan fo angen inni sicrhau ei bod yn symud yn y cyfeiriad iawn ac yn rhannu gwerthoedd y cyfeiriad hwnnw

i am dubious about the benefits of gmos to the third world , particularly as these are terminal seeds , and because of market domination , which has been mentioned previously
yr wyf yn amheus a yw organebau a addaswyd yn enetig yn fanteisiol i'r trydydd byd , yn enwedig gan mai hadau terfynol yw'r rhain , ac oherwydd y tra-arglwyddiaethu ar y farchnad , a grybwyllwyd cyn hyn

as someone who has previously thrown many bricks at the fire service for its male domination , today i must give it a bouquet for taking positive action to encourage women into what has been traditionally seen as a male-dominated profession
fel rhywun sydd wedi taflu llawer o frics at y gwasanaeth tân am ei dra-arglwyddiaeth wryw , heddiw , rhaid imi roi iddo dusw o flodau am gymryd camau cadarnhaol i annog menywod i'r hyn a welwyd , yn draddodiadol , yn broffesiwn i ddynion yn bennaf

it would be unbelievable if the national assembly for wales failed to take the steps on housing necessary to ensure that our native language and culture , which has survived centuries of oppression , discrimination and domination , lives on through this century and beyond
byddai'n anghredadwy os methai cynulliad cenedlaethol cymru gymryd y camau ar dai sydd eu hangen i sicrhau bod ein hiaith a'n ddiwylliant cynhenid , a oroesodd ganrifoedd o ormes , gwahaniaethu a thra-arglwyddiaethu , yn parhau drwy'r ganrif hon a thu hwnt

in terms of the fixed bodies that can draw in big time money from the science research council and others , wales has always suffered badly by comparison with scotland and many of the english regions leaving aside oxford and cambridge's domination of this discipline within the united kingdom
o ran y cyrff sefydlog sydd yn gallu denu arian mawr o'r cyngor ymchwil wyddonol ac eraill , mae cymru wedi dioddef yn ddrwg erioed o'i chymharu â'r alban a llawer o ranbarthau lloegr heb roi ystyriaeth i dra-arglwyddiaeth rhydychen a chaergrawnt ar y ddisgyblaeth hon oddi mewn i'r deyrnas unedig

owen john thomas : the year 2002 is the six hundredth anniversary of owain glyndwr's successful liberation of the walled towns of wales , such as cardiff , from anglo-norman domination
owen john thomas : y flwyddyn 2002 yw chwe chan mlwyddiant llwyddiant owain glyndwr wrth ryddhau trefi caerog cymru megis caerdydd o dra-arglwyddiaeth yr engl-normaniaid

he claims that he has done everything by the book , to which my only reply is that i would like to see the title of that book -- it must be something along the lines of ` labour party domination in wales : a guide to obdurate and absolutely implacable approaches '
mae'n honni iddo ddilyn y rheolau'n fanwl , ond fy unig ateb i hynny yw yr hoffwn weld teitl y rheolau hynny -- rhaid mai rhywbeth fel ` goruchafiaeth y blaid lafur yng nghymru : sut i fod yn ystyfnig ac yn gwbl anghymodlon '