Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stairs
codiad y sêrdescription
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stairs (gl)
grisiau (gl) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
down
& # 160; i lawr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go up stairs
mynd i fyny grisiau
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
move down
symud i lawr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
shut down...
cau i lawr...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
move & down
symud i' r diwedd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volume down
lefel sain i lawr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
_double down
_dyblu i lawr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stumbling on the stairs
yn ymbalfalu ar y grisiau
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupboard under the stairs
cwtch dan star
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a rectangular well with stairs at all sides
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an elevated surface with stairs and columns aside
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunch, great, what about one o'clock down stairs by the front door
cinio, gwych, beth am un or gloch lawr llawr wrth y drws flaen
Last Update: 2012-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesture_bar_move down
gesture_bar_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bathrooms have deep baths and no showers and houses have narrow stairs and steps in inappropriate places
ceir baddonau dwfn a dim cawodydd mewn ystafelloedd ymolchi ac mae grisiau cul a grisiau mewn lleoedd amhriodol mewn tai
i also visited a house , built against the mountainside , where a stream came through a hole in the upstairs wall , flowed down the stairs , out under the front door and down the pavement
ymwelais hefyd â thy , a oedd wedi'i godi yn erbyn ochr y mynydd , lle yr oedd nant yn dod drwy dwll yn y wal i fyny'r grisiau , yn llifo i lawr y grisiau , allan o dan y drws ffrynt ac i lawr y palmant
brian gibbons : do you agree that there are many opportunities for people to exercise in this building , if only they walked regularly up and down the stairs instead of using the lifts , as so many people do ?
brian gibbons : a gytunwch fod llawer o gyfleoedd i bobl ymarfer yn yr adeilad hwn , pe na fyddent ond yn cerdded i fyny ac i lawr y grisiau yn lle defnyddio'r lifftiau , fel y gwnaiff cynifer ?