From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for many months the assembly has been putting in place the processes to respond if corus continued dramatically to favour its overseas operations while seeking to downsize its uk plants
mae'r cynulliad wedi bod yn rhoi prosesau ymateb ar waith ers misoedd lawer petai corus yn parhau'n ddramatig i ffafrio ei weithrediadau dramor tra'n ceisio lleihau nifer y gweithwyr yn ei weithfeydd yn y du
how does this square with many local authorities ' desire to downsize contracts so that local suppliers , providing local produce and services and employing local people , can compete ?
sut y mae hyn yn cyd-fynd â'r awydd sydd gan lawer o awdurdodau lleol i leihau contractau , fel bod cyflenwyr lleol , sy'n darparu cynnyrch a gwasanaethau lleol ac yn cyflogi pobl leol , yn gallu cystadlu ?
