Results for draft version translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

draft version

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

version

Welsh

fersiwn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 18
Quality:

English

version:

Welsh

& cydraniad:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& version:

Welsh

fersiwn: name of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

alib version

Welsh

fersiwn alib

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the members accepted the draft version.

Welsh

derbyniodd yr aelodau y fersiwn ddrafft.

Last Update: 2009-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mime-version

Welsh

fersiwn- mimecollection of article headers

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the draft version of that document stated

Welsh

nodai fersiwn ddrafft y ddogfen honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

welsh version

Welsh

fersiwn cymraeg

Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

_ignore version

Welsh

_anwybyddu prif lythrennedd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

print gdm version

Welsh

argraffu fersiwn gdm

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is this a draft version or is it the final document ?

Welsh

ai drafft neu'r ddogfen derfynol yw hon ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will publish the latest draft version of that strategy this week

Welsh

byddwn yn cyhoeddi'r fersiwn ddrafft ddiweddaraf o'r strategaeth honno yr wythnos hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

welsh language board operational plan 2008 -09 [draft version]

Welsh

cynllun gweithredol bwrdd yr iaith gymraeg 2008-09 [fersiwn drafft]

Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a draft version of the plan will be published on the internet before christmas

Welsh

caiff fersiwn drafft o'r cynllun ei gyhoeddi ar y fewnrwyd cyn y nadolig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

1the welsh language board's operational plan 2009-10 [draft version]

Welsh

1cynllun gweithredol bwrdd yr iaith gymraeg 2009-10 [fersiwn drafft]

Last Update: 2009-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

xdmcp: incorrect xdmcp version!

Welsh

%s: fersiwn xdmcp anghywir!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly government consulted widely on a draft version of the scheme between 13 may and 5 july this year

Welsh

ymgynghorodd llywodraeth y cynulliad yn eang ar fersiwn drafft o'r cynllun rhwng 13 mai a 5 gorffennaf eleni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

converted folder "drafts" to version 0.4

Welsh

troswyd plygell "drafftiau" i fersiwn 0. 4

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the problem is that it was only in the draft version of the documen ; it had disappeared by the final version

Welsh

y broblem yw mai dim ond yn fersiwn drafft y ddogfen yr oed ; yr oedd wedi diflannu erbyn y fersiwn terfynol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it said that ` on balance , the final regulations are actually stronger than the draft version we saw in june '

Welsh

dywedwyd ` ar y cyfan , mae'r rheoliadau terfynol yn gryfach mewn gwirionedd na'r fersiwn ddrafft a welsom ym mis mehefin '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,120,273 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK