Results for dread translation from English to Welsh

i would dread that and be absolutely terrified
byddai hynny'n peri braw ac ofn mawr imi

i dread to think what will happen in the future
mae arnaf ofn beth fydd yn digwydd iddynt yn y dyfodol

waiting for such an announcement , which people dread , is difficult
mae aros am gyhoeddiad o'r fath , a ofnir yn fawr gan bobl , yn anodd

carwyn jones : the thought of someone selling milk that contains caffeine fills me with dread
carwyn jones : mae'r syniad o rywun yn gwerthu llaeth sydd yn cynnwys caffein yn codi arswyd arnaf

we need flexibility to be able to build in the necessary responses to circumstances that we hope will not occur , but which we dread might do so
mae angen hyblygrwydd arnom i allu cynnwys yr ymatebion angenrheidiol i amgylchiadau na fydd yn digwydd gobeithio , ond yr ofnwn a allai ddigwydd

i dread to think what would happen , having set these ambitious plans , if we were ever set back by having major funding clawbacks
mae'n gas gennyf feddwl beth fyddai'n digwydd , ar ôl llunio'r cynlluniau uchelgeisiol hyn , pe baem byth yn wynebu adfachiadau cyllid mawr

instead , they feel extremely unsafe in their accommodation and , rather than viewing it as a place that they enjoy returning to , they consider it to be a place where they dread spending time
yn lle hynny , teimlant yn anniogel iawn yn eu llety ac , yn hytrach na'i ystyried yn fan y maent yn hoffi dychwelyd iddo , fe'i gwelant yn lle y maent yn arswydo rhag treulio amser ynddo

how i dreaded -- and still dread , when i think about it -- those cold dank changing rooms in the school basement , or the even more spartan changing facilities at the hockey pitch
gymaint yr ofnwn -- ac yr ofnaf o hyd , pan feddyliaf amdanynt -- yr ystafelloedd newid llaith ac oer hynny yn islawr yr ysgol , neu'r cyfleusterau newid llymach byth ger y maes hoci

janet ryder : it was with some amazement that i read the minister for education and lifelong learning's remarks yesterday that she dreads talking to unions and professionals in the field for which she has responsibility
janet ryder : darllenais gyda peth syndod sylwadau'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes ddoe i'r perwyl ei bod yn arswydo rhag siarad ag undebau a gweithwyr proffesiynol yn y maes y mae'n gyfrifol amdano