Results for dreading the worst translation from English to Welsh

English

Translate

dreading the worst

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is the worst-ever record

Welsh

dyna'r record waethaf erioed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

criminal prosecution work is the worst

Welsh

gwaith erlyn troseddol yw'r gwaethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the worst settlement for some time

Welsh

hwn yw'r setliad gwaethaf ers tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , wrexham has the worst record

Welsh

fodd bynnag , wrecsam sydd â'r cofnod gwaethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the worst type of social exclusion

Welsh

dyma'r math gwaethaf o allgáu cymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

north america probably has the worst problem

Welsh

mae'n debyg mai gan ogledd america y mae'r broblem fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , these tackle only the worst symptoms

Welsh

fodd bynnag , dim ond y symptomau gwaethaf y mae'r rhain yn mynd i'r afael â hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we still have some of the worst health statistics

Welsh

ni sydd â rhai o'r ystadegau iechyd gwaethaf o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the first minister is the worst offender

Welsh

fodd bynnag , y prif weinidog sy'n tramgwyddo fwyaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i fear that that could give you the worst of all worlds

Welsh

ofnaf y gallai arwain at y sefyllfa waethaf bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

according to these reports , wales has the worst standards

Welsh

yn ôl yr adroddiadau hyn , yng nghymru y mae'r safonau isaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , our health statistics are among the worst in europe

Welsh

fodd bynnag , mae ein hystadegau iechyd ymysg y gwaethaf yn ewrop

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is certainly the worst speech i have heard in this assembly

Welsh

yn sicr , hi oedd yr araith waethaf a glywais yn y cynulliad hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` up to 70 secondaries with the worst gcse records face closure '

Welsh

` mae hyd at 70 ysgol uwchradd â'r recordiau tgau gwaethaf yn wynebu'r posibiliad o'u cau '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after all , wales has some of the worst health statistics in europe

Welsh

wedi'r cyfan , y mae rhai o ystadegau iechyd gwaethaf ewrop i'w cael yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i said earlier , it has some of the worst health statistics in britain

Welsh

fel y dywedais yn gynharach , mae gan y cwm rai o'r ystadegau iechyd gwaethaf ym mhrydain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a party we believe that noting the worst statistics does not go far enough

Welsh

fel plaid yr ydym yn credu nad yw nodi'r ystadegau gwaethaf yn mynd yn ddigon pell

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

easter is a critical period and this disease has struck at the worst possible time

Welsh

mae'r pasg yn gyfnod tyngedfennol ac mae'r clwyf hwn wedi taro ar yr adeg waethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can only assure you that , as ron davies mentioned , we must prepare for the worst

Welsh

ni allaf ond eich sicrhau , fel y crybwyllodd ron davies , bod yn rhaid inni baratoi am y gwaethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the worst kind of opportunist politics , creating alarm when we should be promoting dialogue

Welsh

dyma'r math gwaethaf o wleidyddiaeth fanteisgar , sy'n codi braw pan ddylem fod yn hyrwyddo deialog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,828,979,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK