Results for dreamt translation from English to Welsh

many people throughout the ages have dreamt of this kind of opportunity
bu llawer o bobl dros yr oesoedd yn dyheu am y math hwn o gyfle

the welsh language is receiving the sort of support that could only have been dreamt of a decade ago
ddegawd yn ôl , megis breuddwyd fyddai'r math o gymorth y mae'r gymraeg yn ei dderbyn yn awr

a few weeks ago , i would not have dreamt of hearing people talk about it in such a positive way
ychydig wythnosau yn ôl , ni fyddwn wedi dychmygu clywed pobl yn trafod hyn mewn ffordd mor gadarnhaol

some of the gimmicks in the speech can only have been dreamt up with an eye on the next day's headlines
rhaid mai gyda golwg ar y penawdau trannoeth y meddyliwyd am rai o'r gimigau yn yr araith

the government of wales dreamt up this shameful proposal , and it must accept full responsibility for it and the full wrath of the people of wales
llywodraeth cymru a luniodd y cynnig gwarthus hwn , a rhaid iddi dderbyn cyfrifoldeb llawn drosto ynghyd â holl ddicter pobl cymru

they have dreamt up this distinction because they want to avoid the fact that this case is exactly the same as one won by an english farmer who took his argument to brussels
maent wedi creu'r gwahaniaeth hwn er mwyn osgoi'r ffaith bod yr achos hwn yn dilyn yn union yr achos a enillodd ffermwr yn lloegr a oedd wedi apelio i frwsel

if one had known that we would now enter a period of high fuel prices , neither the conservative nor the labour government would ever have dreamt of introducing the fuel duty escalator
pe bai rhywun wedi gwybod ein bod yn awr mewn cyfnod o brisiau tanwydd uchel , ni fyddai'r llywodraeth geidwadol na'r llywodraeth lafur wedi breuddwydio am gyflwyno'r esgynnydd treth tanwydd

admit that you were wrong about objective 1 and admit that you have been insisting all along on a false figure and a false deadline dreamt up to suit your political aims and not for the good of the people of wales
cyfaddefwch eich bod wedi bod yn anghywir am amcan 1 a chyfaddefwch eich bod wedi mynnu o'r cychwyn cyntaf gael ffigur ffug a therfyn amser ffug a grewyd i fodloni eich amcanion gwleidyddol ac nid er lles pobl cymru

tim williams -- one of my biggest fans according to y byd ar bedwar last night -- when involved with nick bourne and others in the no campaign , always used to refer to my constituency with the utmost contempt as containing ` pobl pontcanna ' -- the devolution groupies who had dreamt up the whole thing which was of no interest to anybody else in wales
byddai tim williams -- un o'm hedmygwyr mwyaf yn ôl y byd ar bedwar neithiwr -- pan oedd yn gysylltiedig â nick bourne ac eraill yn yr ymgyrch na , bob amser yn cyfeirio at fy etholaeth gyda'r dirmyg mwyaf fel un a gynhwysai ` bobl pontcanna ' -- y grwpis datganoli a ddyfeisiodd yr holl beth nad oedd o ddiddordeb i neb arall yng nghymru