Results for drew translation from English to Welsh

cynog drew comparisons with westminster
gwnaeth cynog gymariaethau â san steffan

alun cairns drew attention to the ryder cup
tynnodd alun cairns sylw at gystadleuaeth cwpan ryder

the chancellor also drew attention to the wanless report
tynnodd y canghellor hefyd sylw at adroddiad wanless

for that we drew on the experience of such groups as leader
i wneud hynny yr oeddem wedi tynnu ar brofiad grwpiau fel leader

all had complex portfolios of funding that drew on diverse sources
yr oedd gan bob un ohonynt bortffolio ariannu cymhleth a oedd yn manteisio ar amrywiol ffynonellau

not only that , he also drew respect from across the political spectrum
nid yn unig hynny , yr oedd yn ennyn parch ar draws y sbectrwm gwleidyddol

david davies : this is your formul ; you drew it up
david davies : eich fformiwla chi yw ho ; chi a'i lluniodd

he drew comparison with the memorandum of understanding that we discussed a couple of weeks ago
fe'i cymharodd â'r memorandwm cyd-ddealltwriaeth a drafodasom rai wythnosau yn ôl

a voluntary sector representative drew that to my attention on the day that the richard report was launched
tynnodd cynrychiolydd o'r sector gwirfoddol fy sylw at hynny ar y diwrnod y lansiodd adroddiad richard

alan leighton drew this to the attention of those who attended a dinner that he hosted at penarth road post office
gwnaeth alan leighton dynnu hyn i sylw’r rhai a fu mewn cinio y bu’n llywyddu arno yn swyddfa bost penarth road

elin jones drew attention to the fact that the gross domestic product levels in rural wales have fallen quite considerably since 1999
tynnodd elin jones sylw at y ffaith bod lefelau cynnyrch mewnwladol crynswth yn y rhannau gwledig o gymru wedi gostwng yn eithaf sylweddol ers 1999

alun and other members also drew attention to the pressures placed on the front-line workforce in terms of childcare
tynnodd alun ac aelodau eraill sylw hefyd at y pwysau a roddir ar y gweithlu rheng flaen o ran gofal plant

almost two years ago , plaid cymru drew attention to the absence of any regional partnership for energy , information technology or transport infrastructure
ymron i ddwy flynedd yn ôl , tynnodd plaid cymru sylw at y ffaith nad oedd partneriaeth ranbarthol ar gyfer y seilwaith ynni , technoleg gwybodaeth neu drafnidiaeth

accac's report drew on evidence gathered from questionnaire surveys of schools , interviews of teachers and seminars attended by practitioners
gwnaed defnydd yn adroddiad accac o dystiolaeth a gasglwyd o arolygon mewn ysgolion drwy holiadur , cyfweliadau ag athrawon a seminarau lle'r oedd ymarferwyr yn bresennol

andrew davies : as i understand it , when the consultants drew up the report , the environmental impact of the services themselves was a consideration
andrew davies : fel y deallaf , pan luniodd yr ymgynghorwyr yr adroddiad , ystyriwyd effaith amgylcheddol y gwasanaethau eu hunain

i urge people to consider the uk review of the complaints system -- to which peter black and david melding drew attention -- which is out to consultation at the moment
yr wyf yn annog pobl i ystyried adolygiad y du o'r system gwyno -- y soniodd peter black a david melding amdano -- sy'n destun ymgynghoriad ar hyn o bryd

however , on the issue of trial by jury , the response -- whoever drew it up -- did not reflect the balance of the debate in this chamber
fodd bynnag , ar fater treial gan reithgor , nid oedd yr ymateb -- pwy bynnag a'i lluniodd -- yn adlewyrchu cydbwysedd y ddadl yn y siambr hon