From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first minister : you mentioned the possibility that drinking at home or buying alcoholic drinks from off-licences can be significant in this regard
y prif weinidog : cyfeiriasoch at y posibilrwydd bod yfed yn y cartref neu brynu diodydd cadarn mewn siopau trwyddedig yn bwysig yn hyn o beth
what we want are staggered -- not staggering -- opening hours and closing times , so people do not all start and finish drinking at the same time , thereby causing the likelihood of clashes , whether for the last bus , the chip shop , a member of the opposite sex or whatever the attraction may be
yr hyn yr ydym am ei gael yw oriau agor ac amseroedd cau darwahanedig , fel na fydd pobl yn dechrau ac yn gorffen yfed yr un pryd , gan beri'r tebygolrwydd o wrthdaro , boed hynny wrth ddal y bws olaf , yn y siop sglodion , neu dros aelod o'r rhyw arall neu ba bynnag atyniad arall
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
