Results for drip translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

drip

Welsh

llipryn

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

drip. he/she is a "pydrun"

Welsh

pydrun

Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

they have been carefully drip-fed a precise diet of spin and leak

Welsh

fe'u bwydwyd yn ofalus â diferion o ddiet manwl o sbin a datgelu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many of us feel that the drip , drip approach of speculation followed by an announcement is always unsatisfactory

Welsh

barn llawer ohonom yw bod yr ymagwedd honno o ddamcaniaethu fesul diferion wedi ei ddilyn gan gyhoeddiad bob amser yn anfoddhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a matter of us , if you like , drip-feeding the local authorities to set up a good administrative scheme

Welsh

mae'n fater , os hoffech , o'r cynulliad yn bwydo gwybodaeth yn raddol i'r awdurdodau lleol er mwyn iddynt sefydlu cynllun gweinyddol da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the drip feed of this red document is the best example that i have come across of worst practice and i must say so , because it impacts on the motion that is before us today , as i have seen from reading it

Welsh

mae'r ffordd y cyflwynwyd y ddogfen goch hon yn raddol yw'r enghraifft orau a welais o'r arfer gwaethaf ac mae'n rhaid imi ddatgan hynny , gan ei bod yn effeithio ar y cynnig sydd ger ein bron heddiw , fel y gwelais wrth ei ddarllen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : i would not be in that situation because it is not a good idea to pass legislation ` on the drip '

Welsh

nick bourne : ni fyddwn mewn sefyllfa o'r fath am nad yw'n syniad da pasio deddfwriaeth ychydig ar y tro

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

between the leasehold reform act 1967 and the motion to approve the leasehold valuation tribunals ( procedure ) ( amendment ) ( wales ) regulations 2005 , which are now before us , we have been drip-fed , piecemeal , leasehold reform over a period of 38 years in response to a problem that was first flagged up in wales in the nineteenth century

Welsh

rhwng deddf diwygio lesddaliad 1967 a'r cynnig i gymeradwyo rheoliadau tribiwnlysoedd prisio lesddaliadau ( gweithdrefn ) ( diwygio ) ( cymru ) 2005 , sydd ger ein bron yn awr , cawsom ddiwygiadau i lesddeiliadaeth bob hyn a hyn a fesul dipyn dros gyfnod o 38 mlynedd mewn ymateb i broblem y tynnwyd sylw ati'n gyntaf yng nghymru yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,218,415,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK